１８９９曲目です
『 ホテルデルーナ 』のほかのOSTは
(消すね あなたに込めた思い出までも)
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
(願うわ あなたとの記憶も残らないよう)
더는 다가갈 수 없어 네게
더는 다가갈 수 없어 네게
(これ以上近づけないの あなたに)
이런 마음이 너무 두려워
이런 마음이 너무 두려워
(こんな気持ちが怖いの)
너의 기억 모두 가져가 줘
너의 기억 모두 가져가 줘
(あなたの記憶をみんな持って行って)
다 지워줘
다 지워줘
(みんな消してちょうだい)
done for me
깨끗이 지워질 수 있을까
done for me
깨끗이 지워질 수 있을까
(綺麗に消せるかな)
널 벗어날 수 있을까
널 벗어날 수 있을까
(あなたから抜け出せるかな)
사랑했던 기억도 다 비워낼 수 있을까
사랑했던 기억도 다 비워낼 수 있을까
(愛してて記憶もみんな空にできるかな)
더 이뤄질 수는 없어
더 이뤄질 수는 없어
(これ以上叶わないの)
난 다가갈 수 없어
난 다가갈 수 없어
(近づけないの)
미친 듯이 뛰어가
미친 듯이 뛰어가
(狂ったように走ってく)
너 없는 곳에 가
너 없는 곳에 가
(あなたのいない場所へ行く)
사랑은 갔고 남겨진 추억들은 아팠고
사랑은 갔고 남겨진 추억들은 아팠고
(愛は去って残った思い出は苦しい)
네가 내게 남겨줬던 기억은 가시가 됐고
네가 내게 남겨줬던 기억은 가시가 됐고
(あなたが私に残した記憶は棘になって)
다 사라졌으면 해
다 사라졌으면 해
(みんな消えたらいいな)
모두 지워졌으면 해
모두 지워졌으면 해
(みんな消せたらいいな)
나 쉴 수 있게 널
나 쉴 수 있게 널
(あなたが休めるように)
떠날게
떠날게
(いなくなるね)
가질 수 없는 너란 걸 알고 있어
(手に入らないってこと分かってる)
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
(見送るわ あなたとの記憶はみんな捨てるわ)
나의 기억에서 떠나가줘
더는 다가갈 수 없어 네게
(これ以上近づけないの あなたに)
이런 마음이 너무 두려워
이런 마음이 너무 두려워
(こんな気持ちが怖いの)
너의 기억 모두 가져가 줘
너의 기억 모두 가져가 줘
(あなたの記憶をみんな持って行って)
다 지워줘
다 지워줘
(みんな消してちょうだい)
done for me나의 기억에서 떠나가줘
(私の記憶から去ってちょうだい)
너의 추억들도 가져가 줘
너의 추억들도 가져가 줘
(あなたの思い出も持って行って)
지워줘 너의 그리움까지도
지워줘 너의 그리움까지도
(消してね あなたの恋しさまでも)
그리워도 그립지는 않게
그리워도 그립지는 않게
(恋しくても恋しくないように)
모든 순간들을 잊어볼게 다 잊을게
모든 순간들을 잊어볼게 다 잊을게
(すべての瞬間を忘れるわ みんな忘れる)
너의 작은 흔적까지도
너의 작은 흔적까지도
(あなたの小さな傷跡までも)
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
(消すわ あなたに残した思い出までも)
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
(願うわ あなたとの記憶も残らないよう)
너를 떠날 수밖에
더는 다가갈 수 없어 네게
(これ以上近づけないの あなたに)
이런 마음이 너무 두려워
이런 마음이 너무 두려워
(こんな気持ちが怖いの)
너의 기억 모두 가져가 줘
너의 기억 모두 가져가 줘
(あなたの記憶をみんな持って行って)
다 지워줘
다 지워줘
(みんな消してちょうだい)
done for me너를 떠날 수밖에
(あなたから離れるしか)
멀어질 수밖에 없으니까
멀어질 수밖에 없으니까
(遠ざかるしかないから)
이런 나를 제발 용서해줘
이런 나를 제발 용서해줘
(こんな私をどうか許して)
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를
(いつかは私たちまた出会えるように)
done for me
done for me
done for me
done for me
펀치 가사 번역 한국어 노래 パンチ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Punch Done For Me Lyrics Kpop 한국드라마 호텔 델루나 사운드트랙 韓国ドラマ ホテルデルーナ サウンドトラック Korean Drama OST Hotel Del Luna