멈추려고 하는데
(止めようとしてるのに)
혹시라도 들릴까 봐
(もしかしたらバレるかもって)
맘 졸이며 숨도 참아봐
(ひやひやしながら 息も我慢する)
물을 마셔봐도 분위기에 체한 것처럼
(水を飲んでも 雰囲気に酔ったように)
hiccup hiccup
일부러 그러는 게 아니야
(わざとしてるんじゃないの)
말 시키지 마 더 커지니까
(話しかけないで もっと大きくなるから)
hiccup hiccup
내가 그랬잖아
(言ったでしょ)
조금만 진정할 시간을 줘
(少しだけ鎮める時間を頂戴)
거짓말을 한 것도 아닌데
(嘘をついたわけでもないのに)
내가 막 내가 막 내가 막
(私がすぐに)
아니야 아니야 아니야
(違う 違うって)
그렇게 대답을 흐릴래
(そう返事をごまかす)
거짓말을 한 것도 아닌데
(嘘をついたわけでもないのに)
내가 막 내가 막 내가 막
(私がすぐに)
아니야 아니야 아니야
(違う違うって)
그렇게 대답을 흐릴래
(そう返事をごまかす)
갸우뚱 고개는 anybody else
(首をかしげる anybody else)
누군가 여기서 마주치겠어
(誰かにここで会いそう)
갈색의 트렌치코트는 아니어도
(茶色のフレンチコートじゃなくても)
너의 감각에 나는 매료돼
(あなたの感覚に私は魅了される)
무관심하게도
(無関心にも)
챙겨 입은 태가 나는
(着飾った素振りを見せる)
그래 네 옆에 있는 남자에게 가겠어
(そうあなたの横にいる男の所へ行くわ)
그런 사실을 나는 숨길래
(そんな事実を私は隠すの)
일부러 그러는 게 아니야
(わざとしてるんじゃないの)
말 시키지 마 더 커지니까
(話しかけないで もっと大きくなるから)
hiccup hiccup
내가 그랬잖아
(私が言ったでしょ)
조금만 진정할 시간을 줘
(少しだけ鎮める時間を頂戴)
거짓말을 한 것도 아닌데
(嘘をついたわけでもないのに)
내가 막 내가 막 내가 막
(私がすぐに)
아니야 아니야 아니야
(違う 違うって)
그렇게 대답을 흐릴래
(そう返事をごまかす)
거짓말을 한 것도 아닌데
(嘘をついたわけでもないのに)
내가 막 내가 막 내가 막
(私がすぐに)
아니야 아니야 아니야
(違う違うって)
그렇게 대답을 흐릴래
(そう返事をごまかす)
어디서 왔어요
(どこからきたの?)
난 여기는 잘 몰라요
(私はここをよく知らないの)
어디서 왔는지
(どこからきたのか)
우린 여기서 발 맞춰요
(私たちはこのまま歩みを合わせよう)
거짓말을 한 것도 아닌데
(嘘をついたわけでもないのに)
내가 막 내가 막 내가 막
(私がすぐに)
아니야 아니야 아니야
(違う 違うって)
그렇게 대답을 흐릴래
(そう返事をごまかす)
거짓말을 한 것도 아닌데
(嘘をついたわけでもないのに)
내가 막 내가 막 내가 막
(私がすぐに)
아니야 아니야 아니야
(違う違うって)
그렇게 대답을 흐릴래
(そう返事をごまかす)
안돼 거깄어
(ダメ そこにいて)
걔가 널 찾지 못하게
(あの子があなたを探せないように)
낯선아이 딸꾹질 가사 번역 한국어 노래 見慣れない子供 しゃっくり 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 hiccup Lyrics Kpop