リクエストありがとうございました
遅くなりました すみません
(動画お借りしました)
어두워진 밤길
(暗くなった夜の道)
이대로 집에 가긴 싫어
(このまま帰るのは嫌なの)
조용한 거리가
(静かな街が)
우리 집 앞만 그런 건가
(わたしの家の前だけなのかな)
좀 시끄러우면 어때
(少しうるさいからって何よ)
한 번씩 들려오는 발라드 말고
(一回づつ聞こえてくるバラードじゃなくて)
술 취한 헛소리 말고
(お酒に酔ったたわ言じゃなくて)
이 얇은 벽을 뚫고
(この薄い壁を破って)
들어오는 다른 언어들
(聞こえてくる他の言語)
이젠 귀를 막고 싶어
(もう耳を塞ぎたい)
시계가 두 자리를 지나
(時計が二つの場所を過ぎて)
깨어남 빠른 오훈데
(目覚めた早い午後)
그때 난 항상 그렇게
(その時わたしはいつもそうやって)
새벽 4시까지 잠이 안 와 못 자
(明け方の四時まで眠れないの)
피곤한데도 뜨고 있자니
(疲れてるのに目が覚めてるの)
아까운 거 같아 자니
(もったいない気がするの 寝るには)
시답잖은 얘기 같니
(くだらない話みたいなの?)
해뜨기 3시간 전
(太陽の昇る3時間前)
아까워 아까워
(もったいないの)
떠오르기 한 시간 전
(昇る1時間前)
으스스 하잖아
(薄気味悪いの)
이어폰에서 나오는 소리와는
(イヤホンから聞こえる音とは)
딴판인 세상
(かなり違う世界)
기다리다 기다리다 잠드는
(待ち続けて眠る)
이 기분이 찜찜해
(この気分が気まづいの)
열어 놓은 창문 틈 사이
(開けてたドアの隙間)
밤비가 다녀갈지도 몰라
(バンビが通るかもしれない)
225 내 발 크기로
(225 わたしの足のサイズで)
골목 사일 돌아가는 중이야
(路地を歩いてるところ)
데워진 아스팔트 위
(熱くなったアスファルトの上)
이 비에 넘어질 거야 무릎 발 무릎
(この雨で転ぶはず 膝足膝)
물들어 맞닿을 때쯤
(染まるの 届く頃)
이 얇은 벽을 뚫고
(この薄い壁を破って)
들어오는 다른 언어들
(聞こえてくる他の言語)
이젠 귀를 막고 싶어
(もう耳を塞ぎたい)
시계가 두 자리를 지나
(時計が二つの場所を過ぎて)
깨어남 빠른 오훈데
(目覚めた早い午後)
그때 난 항상 그렇게
(その時わたしはいつもそうやって)
새벽 4시까지 잠이 안 와 못 자
(明け方の四時まで眠れないの)
피곤한데도 뜨고 있자니
(疲れてるのに目が覚めてるの)
아까운 거 같아 자니
(もったいない気がするの 寝るには)
시답잖은 얘기 같니
(くだらない話みたいなの?)
해뜨기 3시간 전
(太陽の昇る3時間前)
아까워 아까워
(もったいないの)
떠오르기 한 시간 전
(昇る1時間前)
으스스 하잖아
(薄気味悪いの)
이어폰에서 나오는 소리와는
(イヤホンから聞こえる音とは)
딴판인 세상
(かなり違う世界)
기다리다 기다리다 잠드는
(待ち続けて眠る)
이 기분이 찜찜해
(この気分が気まづいの)
인적이 드문 곳을 나와서
(人通りの少ない所から出て)
다시 돌아올 하루를 붙잡고 있지만
(また戻ってくる1日を掴んでるけど)
Keep on & on and on again on again
나 이대로 도망가 버릴 거야
(私はこのまま逃げちゃうわ)
시계가 두 자리를 지나
(時計が二つの場所を過ぎて)
깨어남 빠른 오훈데
(目覚めた早い午後)
그때 난 항상 그렇게
(その時わたしはいつもそうやって)
새벽 4시까지 잠이 안 와 못 자
(明け方の四時まで眠れないの)
피곤한데도 뜨고 있자니
(疲れてるのに目が覚めてるの)
아까운 거 같아 자니
(もったいない気がするの 寝るには)
시답잖은 얘기 같니
(くだらない話みたいなの?)
해뜨기 3시간 전
(太陽の昇る3時間前)
아까워 아까워
(もったいないの)
떠오르기 한 시간 전
(昇る1時間前)
으스스 하잖아
(薄気味悪いの)
이어폰에서 나오는 소리와는
(イヤホンから聞こえる音とは)
딴판인 세상
(かなり違う世界)
기다리다 기다리다 잠드는
(待ち続けて眠る)
이 기분이 찜찜해
(この気分が気まづいの)
낯선아이 밤비 가사 번역 한국어 노래 見慣れない子供 バンビ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Bambi Lyrics Kpop