K.will - I Dream

１８８５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

상상했었어

(想像してたよ)
무대에 오르는 그 순간을

(舞台に上がるその瞬間を)

따뜻한 햇살

(暖かい日差し)
마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을

(マイクを握る僕の上に注ぐ光を)

사람들에게 들려주고 싶은 노래가

(みんなに聞かせたい歌が)
나는 너무나 많아

(僕にはたくさんある)
내 마음이 닿기를

(僕の気持ちが届くように)
널 볼 수 있기를

(君に会えるように)

꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간

(夢みたいだ 君の前に立つこの瞬間)
너를 웃게 할 이 노래

(君を笑顔にさせるこの歌)

Oh I dream 내 목소리를 타고

(Oh I dream 僕の声に乗せて)
너를 움직일 이 노래 듣고 있니

(君を動かすこの歌を聴いてる?)
그 짙은 어둠 속에

(その濃い暗闇の中に)
혼자 갇히지 않게

(一人で閉じ込められないように)
영원히 너를 위해 노래할게

(永遠に君のために歌うよ)

이제 시작해

(これから始まるよ)
네 맘으로 가는 긴긴 여행

(君の心へ向かう長い旅行)

외로워지면 눈물 날 것 같으면

(寂しくなれば涙が出そうだけど)
너의 손을 잡을게

(君の手を掴むよ)

Oh I dream 내 목소리를 타고

(Oh I dream 僕の声に乗せて)
너를 움직일 이 노래

(君を動かすこの歌)
지금 너도 듣고 있는지

(今君も聴いてるの?)
그 짙은 어둠 속에

(その濃い暗闇の中)
혼자 갇히지 않게

(一人で閉じ込められないように)
영원히 너를 위해 노래할게

(永遠に君のために歌うよ)

Oh I dream 내 목소리를 타고

(Oh I dream 僕の声に乗せて)
너를 웃게 할 이 노래

(君を笑顔にさせるこの歌)

Oh I dream 말라버린 네 맘에

(Oh I dream 乾いた君の心に)
비처럼 내릴 이 노래

(雨のように降ったこの歌)
오래 맘을 적실 비처럼

(長く心を濡らす雨のように)
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게

(君の心の中の愛が一人で枯れないように)
언제나 날 지켜준

(いつも僕を守ってくれる)
처음부터 나를 지켜본 네 앞에서

(最初から僕を見守ってた君の前で)
널 그리고 그리며

(君を描いて)
꿈꾸던 마음 하나로 난 노래할게

(夢見た気持ち一つで僕は歌うよ)

케이윌 가사 번역 한국어 노래 ケイウィル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 K.will I Dream Lyrics Kpop ユ・ヒヨルのスケッチブック 유스케 유희열의 스케치북