(また会ったら君に)
하고 싶은 말들 참 많았었는데
하고 싶은 말들 참 많았었는데
(言いたい言葉がたくさんあったのに)
수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도
수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도
(照れながら無駄に髪をかき上げても)
그때처럼 여전히 아름답던
그때처럼 여전히 아름답던
(あの時のように相変わらず美しかった)
그래 난 네 앞에
그래 난 네 앞에
(そう僕は君の前で)
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
(少し遠回りしたけど僕は君の前で)
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
(送ってあげた道 止まった君の家の前で)
날 바라보던 네 눈 안에
날 바라보던 네 눈 안에
(僕を見つめる君の目の中に)
가득 품은 그 미소로 네 앞에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
(いっぱい抱いたその笑顔で君の前で)
그렇게 내 안에
그렇게 내 안에
(そうやって僕の中に)
뭐라 설명할 수는 없어도
뭐라 설명할 수는 없어도
(うまく説明できなくても)
다시 마주하게 될 거라 믿었어
다시 마주하게 될 거라 믿었어
(また会うって信じてた)
마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운
마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운
(まるで夢のように消えそうで怖い)
모든 순간 여전히 아름답던
모든 순간 여전히 아름답던
(全ての瞬間相変わらず美しかった)
녹아내리던 오랜 시간도
그래 난 네 앞에
(そう僕は君の前で)
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
(少し遠回りしたけど僕は君の前で)
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
(送ってあげた道 止まった君の家の前で)
날 바라보던 네 눈 안에
날 바라보던 네 눈 안에
(僕を見つめる君の目の中に)
가득 품은 그 미소로 네 앞에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
(いっぱい抱いたその笑顔で君の前で)
그렇게 내 안에
그렇게 내 안에
(そうやって僕の中に)
녹아내리던 오랜 시간도
(溶けた長い時間も)
우리의 사랑을 막지 못하고
우리의 사랑을 막지 못하고
(僕らの恋を止められずに)
그래 난 네 앞에
그래 난 네 앞에
(そう僕は君の前で)
참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에
참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에
(すごく遠回りしたけど 君の前で)
네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에
네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에
(君の涙を拭うその時 僕の胸の中で)
오랜 시간이 지났어도
오랜 시간이 지났어도
(長い時間が流れても)
아름다운 그 미소가 여전한
아름다운 그 미소가 여전한
(綺麗なその笑顔が変わらない)
그대가 내 안에
그대가 내 안에
(君が僕の中に)
케이윌 네 앞에 가사 번역 한국어 노래 ケイウィル 君の前で 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 K.Will Right In Front Of You Lyric Kpop 한국드라마 날 녹여주오 사운드트랙 韓国ドラマ サウンドトラック 僕を溶かしてくれ Korean Drama OST Melting Me Softly