１８１５曲目です
リクエストありがとうございます！
すごく 遅くなって すみません
(動画お借りしました)
(久しぶりだね僕たち)
어떻게 지냈었니
어떻게 지냈었니
(どう過ごしてた?)
정말 얼마만인지
정말 얼마만인지
(本当にいつぶりかな)
이 사진 기억나니?
이 사진 기억나니?
(この写真覚えてる?)
철이 없던 그 시절 우리
철이 없던 그 시절 우리
(大人気なかったあの時の私たち)
그 모습이
그 모습이
(あの姿が)
내 단짝 친구 생일날 표정
내 단짝 친구 생일날 표정
(僕の親友 誕生日の表情)
날 웃음짓게 해
날 웃음짓게 해
(僕を笑顔にさせる)
쉼 없이 걷다 잊혀져 버린
쉼 없이 걷다 잊혀져 버린
(休まずに歩いて 忘れてしまった)
우리 시간들
우리 시간들
(僕らの時間)
Good bye
Good bye
Good bye
추억으로 남아 조금 아쉽지만
Good bye
Good bye
Good bye
추억으로 남아 조금 아쉽지만
(思い出として残る 少し残念だけど)
Alright
Alright
It's alright
서랍 속 사진들처럼 간직해
Alright
Alright
It's alright
서랍 속 사진들처럼 간직해
(引き出しの中の写真みたいに 大切にするよ)
널 마음속에
널 마음속에
(君を胸の中に)
재미있었지 우리
재미있었지 우리
(楽しかったね僕ら)
네가 있어 더 행복했어
네가 있어 더 행복했어
(君がいたからより幸せだった)
고마워
고마워
(ありがとう)
걱정이 많던 우리
걱정이 많던 우리
(心配が多かった私たち)
네가 있어 위로가 됐어
네가 있어 위로가 됐어
(あなたがいるから慰められたよ)
고마워
고마워
(ありがとう)
먼 훗날에는 멋진 모습으로
먼 훗날에는 멋진 모습으로
(遠い将来 素敵な姿で)
다시 보자던 약속
다시 보자던 약속
(また会おうっていう約束)
꿈꾸던 아이 어른이 되어
꿈꾸던 아이 어른이 되어
(夢みてた子供が大人になって)
다시 꺼낸 이야기
(また取り出したお話し)
Good bye
Good bye
Good bye
추억으로 남아 조금 아쉽지만
Good bye
Good bye
Good bye
추억으로 남아 조금 아쉽지만
(思い出として残って少し残念だけど)
Alright
Alright
It's alright
서랍 속 사진들처럼 간직해
Alright
Alright
It's alright
서랍 속 사진들처럼 간직해
(引き出しの中の写真のように 大切にする)
널 마음속에
널 마음속에
(あなたを胸の中に)
세월이 지나 빛이 바래서 변해버려도
세월이 지나 빛이 바래서 변해버려도
(歳月が過ぎて 色あせて変わっても)
내 마음만큼은 그대로 일거야
내 마음만큼은 그대로 일거야
(私の気持ちは変わらないよ)
So
Please don’t say
Good bye
Good bye
Good bye
다시 만날 때 우리 그 때처럼
So
Please don’t say
Good bye
Good bye
Good bye
다시 만날 때 우리 그 때처럼
(また会った時 僕たちあの時のように)
Again
Again
Once Again
서랍 속 사진들처럼 간직해
Again
Again
Once Again
서랍 속 사진들처럼 간직해
(引き出しの中の写真のように 大切にする)
널 영원히
널 영원히
(君を永遠に)
모노그램 사진 가사 번역 한국어 노래 モノグラム 写真 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 monogram Once Again Lyrics Kpop