作詞 : パク・ウォン
作曲 : パク・ウォン
編曲 : クォン・ヨンチャン
(ヤッホー 一緒に行く人を探してるよ)
적어도 나 살아온 만큼을
적어도 나 살아온 만큼을
(少なくとも僕が生きたくらいは)
가야 해요
(行かないといけない)
꽤 멀어요
(かなり遠いよ)
혹시 나와 같이 안 갈래요
혹시 나와 같이 안 갈래요
(良かったら一緒に行かない?)
다른 사람은 싫어요
다른 사람은 싫어요
(他の人じゃ嫌なんだ)
꼭 당신과 떠나고 싶어요
꼭 당신과 떠나고 싶어요
(必ず君と行きたいんだ)
믿어지지 않아요
믿어지지 않아요
(信じられないよ)
당신 옆에 있는 내가
당신 옆에 있는 내가
(あなたの前にいる自分が)
그대만 보며
그대만 보며
(君をみながら)
남아 있는 길을 갈래요
남아 있는 길을 갈래요
(残ってる道を進むよ)
당신이 원하는
당신이 원하는
(あなたの望む)
모습으로 변해갈게요
모습으로 변해갈게요
(姿に変わっていくよ)
나와 끝까지 갈래요
나와 끝까지 갈래요
(僕も最後まで行く?)
끝까지 갈래요
끝까지 갈래요
(最後まで行く?)
잠깐 내 뒤에 숨어 있을래요
잠깐 내 뒤에 숨어 있을래요
(少し僕の後ろに隠れててね)
앞이 조금 어두워서
앞이 조금 어두워서
(前が少し暗くて)
그래도 너무 좋아요
그래도 너무 좋아요
(それでもいいよ)
믿어지지 않아요
믿어지지 않아요
(信じられないよ)
내게 기대 있는 그대
내게 기대 있는 그대
(僕に寄りかかってる君)
그대만 보며
그대만 보며
(君だけをみながら)
남아 있는 길을 갈래요
남아 있는 길을 갈래요
(残ってる道を進むよ)
당신이 원하는 모습으로 변해갈게요
당신이 원하는 모습으로 변해갈게요
(あなたの望む姿に変わっていくよ)
나와 끝까지 갈래요
나와 끝까지 갈래요
(僕と最後まで行く?)
끝까지 갈래요
끝까지 갈래요
(最後まで行く?)
끝까지 갈래요
끝까지 갈래요
(最後まで行く?)
끝까지 갈래요
끝까지 갈래요
(最後まで行く?)
안녕 같이 갈 사람을 찾아요
안녕 같이 갈 사람을 찾아요
(やっほー 一緒に行く人を探してるんだ)
나와 끝까지 갈래요..?
나와 끝까지 갈래요..?
(僕と最後まで行く..?)
박원 끝까지 갈래요 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン 最後まで行くよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won Together Till The End Lyrics Kpop