１８１０曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : パク・グンチョル, イム・ヒョンジュン, ソヨン
作曲 : パク・グンチョル, イム・ヒョンジュン
編曲 : パク・グンチョル, イム・ヒョンジュン, ユ・ウンヨル
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
아직 모를거야
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
아직 모를거야
(まだ知らないはずよ)
정말 모를거야
(本当に知らないはず)
이렇게 나만
이렇게 나만
(こうして私だけ)
알고 싶은거야
(知りたいの)
그저 바라만봐도
알고 싶은거야
(知りたいの)
그저 바라만봐도
(ただ見つめるだけでも)
너무 좋은거야
너무 좋은거야
(すごく幸せなの)
넌 그렇게
넌 그렇게
(あなたはそうやって)
웃어만 주는거야
(微笑んでくれる)
매일 넌
웃어만 주는거야
(微笑んでくれる)
매일 넌
(毎日あなたは)
내 안에만 숨어있었는데 Baby
내 안에만 숨어있었는데 Baby
(私の中にだけ隠れてたのに Baby)
Oh no, 어쩜 좋아
Oh no, 어쩜 좋아
(Oh no, どうしたらいいの)
Oh, 내 앞에 니가 날 보고있는데
Oh, 내 앞에 니가 날 보고있는데
(Oh, 私の前であなたが私を見てるのに)
가까이
가까이
(ちかくに)
느껴본건 처음이라
느껴본건 처음이라
(感じだのは初めてだから)
어디서 부터
어디서 부터
(どこから)
어떻게 해야할지 난
어떻게 해야할지 난
(どうしたらいいのか 私は)
너무 떨려서
너무 떨려서
(あまりに震えて)
어쩌지도 못하잖아
어쩌지도 못하잖아
(どうすることも出来ないの)
Help me now
Help me now
꿈인것 같은
Help me now
Help me now
꿈인것 같은
(夢見たいな)
이런건 또 처음이라
이런건 또 처음이라
(こんなことは初めてだから)
어디서 부터
어디서 부터
(どこから)
어떻게 할지 몰라 난
어떻게 할지 몰라 난
(どうしたらいいのか分からないの)
니 앞에서 난
니 앞에서 난
(あなたの前で私は)
어쩌지도 못하잖아
어쩌지도 못하잖아
(どうすることも出来ないの)
Help me now
Help me now
Can’t you feel it now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
심장이 터질것만 같아
Help me now
Help me now
Can’t you feel it now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
심장이 터질것만 같아
(心臓が張り裂けそう)
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가
(ぎこちないこのシーンが本当の恋なのかな)
여 러 엑스트라중 하나
여 러 엑스트라중 하나
(沢山のエキストラの中の一人)
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까
(だった私が 主人公になったのは始めてだから)
뭘 어쩌지 도 못해
뭘 어쩌지 도 못해
(何をどうすることも出来ない)
도로위 초보 운전자 같이
도로위 초보 운전자 같이
(道路の上で運転初心者のように)
근데 조금씩 불안하기도 하지만
근데 조금씩 불안하기도 하지만
(だけどたまには不安にもなるけど)
이왕 출발한거 가보고파 너까지
(せっかく出発したなら行きたいの あなたまで)
매일 넌,
이왕 출발한거 가보고파 너까지
(せっかく出発したなら行きたいの あなたまで)
매일 넌,
(毎日あなたは,)
내 안에만 숨어있었는데 Baby
내 안에만 숨어있었는데 Baby
(私の中に隠れてたのに Baby)
Oh no, 어쩜 좋아
Oh no, 어쩜 좋아
(Oh no,どうしたらいいの)
Oh, 이젠 니가 내 앞에 서 있는데
Oh, 이젠 니가 내 앞에 서 있는데
(Oh, もうあなたが私の前に立ってる)
가까이
가까이
(近くに)
느껴본건 처음이라
느껴본건 처음이라
(感じたのは初めてで)
어디서 부터
어디서 부터
(どこから)
어떻게 해야할지 난
어떻게 해야할지 난
(どうしたらいいのか)
너무 떨려서
너무 떨려서
(あまりに震えて)
어쩌지도 못하잖아
어쩌지도 못하잖아
(どうする事も出来ない)
Help me now
Help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
이런 기분이 너무 어색해서
Help me now
Help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
이런 기분이 너무 어색해서
(こんな気分があまりにぎこちなくて)
맘에 들진 않아
맘에 들진 않아
(気に入らないの)
어떤 말을 해도
어떤 말을 해도
(どんな言葉を言っても)
나 같지 않아
나 같지 않아
(自分らしくないの)
이게 현실의 Love
이게 현실의 Love
(これが現実のLove)
인가봐
인가봐
(なのかもしれない)
Can’t you feel it?
Oh, 가까이
Can’t you feel it?
Oh, 가까이
(Oh, 近くに)
느껴본건 처음이라
느껴본건 처음이라
(感じたのは初めてで)
어디서 부터
어디서 부터
(どこから)
어떻게 해야할지 난
어떻게 해야할지 난
(どうしたらいいのかな)
너무 떨려서
너무 떨려서
(あまりに震えて)
어쩌지도 못하잖아
어쩌지도 못하잖아
(どうする事も出来ないの)
Help me now
Oh help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Help me now
Oh help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
여자아이들 가사 번역 한국어 노래 ヨジャアイドゥル ヘルプミー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 (G)I-DLE Help Me Lyrics Kpop 한국드라마 그녀의 사생활 사운드트랙 韓国ドラマ 彼女の私生活 サウンドトラック Korean Drama OST Her Private Life Lyrics Kpop