J_ust - 忘れようとしてる ( Feat. Double4Nine )

１８０５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : J_ust, Dr.simpson

作曲 : J_ust, チョン・スミン

編曲 : チョン・スミン, J_ust

우연히 늦은 밤

(偶然遅い夜に)
널 마주쳤을 때

(君に会った時)
내 마음은 또 내려앉았어

(僕の心はまた崩れ落ちたよ)

새로운 사람과

(新しい人と)
아무렇지 않게

(何ともなく)
날 외면하던 너

(僕を無視した君)

이렇게 쉽게 잊을 거라면

(こんなに簡単に忘れるなら)
그토록 쉽게 떠날 거라면

(そんなに簡単に去るなら)
왜 너는 그날 밤

(どうして君はあの日の夜)
내 손을 잡은 건지

(僕の手を繋いだの?)

내게 웃어주던 네 모습

(僕に微笑んだ君の姿)
나는 아직 잊지 못해서

(僕はまだ忘れられなくて)
매일 밤 이렇게

(毎晩こうして)
또 잠 못 이루네

(また眠れないね)

내일은 꼭 널 잊어보려 해

(明日は絶対君を忘れるよ)
아무 일도 없었던 것처럼

(何もなかったように)
널 몰랐던 처음 그때처럼

(君を知らなかった最初のあの時のように)

너의 모든 걸 지워버릴게

(君の全てを消すよ)
아무 의미 없었던 것처럼

(何の意味もなかったように)
보란 듯이 나 잘 살아볼게

(これ見よがしに 元気に暮らすよ)
Good bye

Woo woo good bye

(랩)
차라리 눈물 흐르는 게 속 시원하겠어.

(いっそ泣いた方がスッキリしそうだ.)
계속 아른대는 널 씻어낼 수 있다면

(ずっとちらつく君を洗い流せたなら)
무슨 수를 써야 널 보낼 수 있지?

(どうしたら君を見送れるの?)

이젠 행복했던 기억도 날 괴롭히고 있어.

(今では幸せだった記憶も僕を苦しめてる.)
두 눈 부릅 뜨고 거울을 보다,

(両目を剥いて鏡をみては,)
더 잘해줄 걸 생각에 

(‘もっと優しくすればよかった’と思う)

또 못 이기고 그만

(また勝てずに)
누른 너의 번호에 날 반기던 컬러링은

(押した君の番号 僕に喜ぶコールは)
날 대신해 계속 울어 뚜루루루

(僕の代わりに泣いてる プルルルル)

유난히 추웠던 겨울밤 우리

(特に寒かった冬の夜僕ら)
같은 이불 속에 너와 나

(一つの布団の中で)
왜 너는 그날 밤

(どうして君はあの日の夜)
내 품에 안긴 건지

(僕の胸に抱かれたのか)

내게 웃어주던 니 모습

(僕に微笑んだ君の姿)
나는 아직 잊을 수가 없어서

(僕はまだ忘れられなくて)
오늘도 이렇게

(今日もこうして)

내일은 꼭 널 잊어보려 해

(明日は絶対君を忘れるよ)
아무 일도 없었던 것처럼

(何もなかったかのように)
널 몰랐던 처음 그때처럼

(君を知らなかった最初のあの頃のように)

너의 모든 걸 지워버릴게

(君の全てを消すよ)
아무 의미 없었던 것처럼

(何の意味もなかったかのように)
보란 듯이 나 잘 살아볼게

(これ見よがしに元気に暮らすよ)
Good bye

Woo woo good bye

그_냥 잊어보려 해 가사 번역 한국어 노래 ク_ニャン た_だ 忘れようとしてる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 J_ust Tryin’ to forget you Lyrics Kpop