作詞 作曲 : Melomance
(君の告白を聞いて今戸惑ってるよ)
너무 뜬금없지만 바래왔던 일이기에
너무 뜬금없지만 바래왔던 일이기에
(あまりに突然だけど願ってきた事だから)
날 좋아한다는 말
날 좋아한다는 말
(僕を好きだって言葉)
쉽지 않았을 텐데
(簡単じゃなかったはずなのに)
먼저 말해준 게 난 너무 감사할 뿐이죠
먼저 말해준 게 난 너무 감사할 뿐이죠
(先に言ってくれてとても感謝してるよ)
그댄 내가 무슨 말할지 알고 있겠죠
(君は僕がどんな事を言うか分かってるだろう)
그동안 우리의 모습들은
그동안 우리의 모습들은
(今までの僕らの姿は)
사랑하는 연인들의 모습이었죠
사랑하는 연인들의 모습이었죠
(愛し合うカップルの姿だった)
나 그대만 기다려왔다는 말
나 그대만 기다려왔다는 말
(僕は君だけ待ってきたと言う言葉)
올 때까지 기다렸을 거란 말
올 때까지 기다렸을 거란 말
(来るまで待ってたって言葉)
두 눈 보고 미소 짓고
두 눈 보고 미소 짓고
(両目を見て 微笑んで)
꼭 해주고 싶던 말
꼭 해주고 싶던 말
(絶対に言いたかった言葉)
그댈 너무 사랑해왔다는 말
그댈 너무 사랑해왔다는 말
(君がすごく好きだったって言葉)
기다리며 사랑을 배웠다는 말
기다리며 사랑을 배웠다는 말
(待ちながら恋を習ったって言葉)
두 눈 보고 미소 짓고
두 눈 보고 미소 짓고
(両目を見て微笑んで)
나 대답해줄게요
나 대답해줄게요
(答えるよ)
사랑해요
사랑해요
(愛してる)
앞으로 더 사랑해 줄 거란 말
나 그대만 기다려왔다는 말
(僕は君だけ待ってきたと言う言葉)
올 때까지 기다렸을 거란 말
올 때까지 기다렸을 거란 말
(来るまで待ってたって言葉)
두 눈 보고 미소 짓고
두 눈 보고 미소 짓고
(両目を見て 微笑んで)
꼭 해주고 싶던 말
꼭 해주고 싶던 말
(絶対に言いたかった言葉)
앞으로 더 사랑해 줄 거란 말
(これからもっと愛するよって言葉)
미워져도 우리의 사랑
미워져도 우리의 사랑
(憎くなっても僕らの恋)
놓지 말고 두 손잡고
놓지 말고 두 손잡고
(手放さずに両手を繋いで)
항상 해주고 싶은 말
항상 해주고 싶은 말
(いつも言ってあげたい言葉)
사랑해요
사랑해요
(愛してる)
사랑해요
사랑해요
(愛してる)
멜로망스 나를 사랑하는 그대에게 가사 번역 한국어 노래 メロマンス 僕を愛する君へ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Melomance To You Who Loves Me Lyrics Kpop