(僕の肩に寄りかかってよ)
곤히 자고 있는 너
(疲れて眠っている君)
너를 바라보면서 미소 짓고 있는 나
너를 바라보면서 미소 짓고 있는 나
(君を見ながら微笑む僕)
내 어깨에 기대어
내 어깨에 기대어
(僕の肩に寄りかかってよ)
편히 쉬고 있는 너
(楽に休んでいる君)
너를 바라보면서 행복하게 웃는 나
너를 바라보면서 행복하게 웃는 나
(君を見ながら幸せそうに笑う僕)
너에게 편한 사람이란 건
너에게 편한 사람이란 건
(君にとって楽な人というのは)
나에게 행복이란 것
나에게 행복이란 것
(僕にとって幸福なんだ)
너에게 쉴 곳이 되어준다는 건
너에게 쉴 곳이 되어준다는 건
(君にとって休む場所になったのが)
내겐 너무나 큰 행복이란 것
내겐 너무나 큰 행복이란 것
(僕にはあまりに大きな幸福なんだ)
나 그대의 모든 것 되기보단
나 그대의 모든 것 되기보단
(僕は君の全てになるより)
소중한 작은 것 되길 바라요
소중한 작은 것 되길 바라요
(大切な小さなものになりたい)
그대 마음 안에 내가 너무 커
그대 마음 안에 내가 너무 커
(君の心の中の僕があまりに大きくて)
짐이 되지 않기를 간절히 나 바래요
(荷物にならないように切実に願ってる)
나 그대의 모든 것 되기보단
나 그대의 모든 것 되기보단
(僕は君の全てのことになるより)
소중한 작은 것 되길 바래요
소중한 작은 것 되길 바래요
(大切な小さなものになりたいよ)
내 어깨에 기대어
그대 마음 안에 내가 너무 커
(君の心の中の僕があまりに大きくて)
짐이 되지 않기를 간절히 나 바래요
(荷物にならないように切実に願ってる)
(僕の肩に寄りかかってよ)
편히 쉬고 있는 너
(楽に休んでいる君)
너를 바라보면서 행복하게 웃는 나
너를 바라보면서 행복하게 웃는 나
(君を見ながら幸せに笑ってる僕)
멜로망스 작은 행복 가사 번역 한국어 노래 メロマンス 小さな幸福 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Melomance Small Happiness Little Happiness Lyrics Kpop