１７６６曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : キム・ミンソク
作曲 : キム・ミンソク
編曲 : OFA, LambC, zai.ro
잠들 때쯤 넌 내 머릿속에
(眠りにつく頃 君は僕の頭の中に)
항상 찾아왔었지
항상 찾아왔었지
(いつもやってきた)
늘 다르게 한결같이
늘 다르게 한결같이
(いつも違う 一筋に)
예쁘게 있었지
예쁘게 있었지
(綺麗にいた)
널 생각할 때면 넋 나간 채로
널 생각할 때면 넋 나간 채로
(君を考えれば魂が抜けたまま)
몇십분은 순간이 됐고
몇십분은 순간이 됐고
(数十分が瞬間になって)
그렇게 넌 별처럼 내 밤을 채웠지
그렇게 넌 별처럼 내 밤을 채웠지
(そうやって君は星のように僕の夜を満たした)
난 항상 all night
난 항상 all night
(僕はいつもall night)
널 그려 all night
널 그려 all night
(君を描くall night)
I wanna spend my
all night with you
넌 나의 good night
I wanna spend my
all night with you
넌 나의 good night
(君は僕のgood night)
널 꿈꿔 all night
널 꿈꿔 all night
(君を夢見るall night)
I wanna spend
my lifetime with you
너와의 사랑을 그리워하다
I wanna spend
my lifetime with you
너와의 사랑을 그리워하다
(君との恋を恋しがる)
잠이 들 때면
잠이 들 때면
(眠りにつく頃には)
가끔 내 꿈 속의 내게
가끔 내 꿈 속의 내게
(たまに僕の夢の中の自分に)
입맞춰주던 너
입맞춰주던 너
(キスをした君)
나에게 나타나준 밤에
나에게 나타나준 밤에
(僕に現れた夜に)
어떤 아픈 밤도 황홀한 밤으로
어떤 아픈 밤도 황홀한 밤으로
(どんな辛い夜もうっとりする夜へ)
선물을 해준 너
선물을 해준 너
(プレゼントしてくれる君)
난 항상 all night
난 항상 all night
(僕はいつもall night)
널 그려 all night
널 그려 all night
(君を描くall night)
I wanna spend my
all night with you
넌 나의 good night
I wanna spend my
all night with you
넌 나의 good night
(君は僕のgood night)
널 꿈꿔 all night
널 꿈꿔 all night
(君を夢見るall night)
I wanna spend
my lifetime with you
너를 그리다가 내가 잠이 들 땐
I wanna spend
my lifetime with you
너를 그리다가 내가 잠이 들 땐
(君を描いて僕が眠る時には)
나의 꿈을 물들이던 너
나의 꿈을 물들이던 너
(僕の夢を染めた君)
나에게 다가오는 그 밤을
나에게 다가오는 그 밤을
(僕へ近づいてきたその夜を)
황홀하게 해줄래
(うっとりさせてくれる?)
난 항상 all night
난 항상 all night
(僕はいつもall night)
널 그려 all night
널 그려 all night
(君を描いてall night)
I wanna spend my
all night with you
넌 나의 good night
I wanna spend my
all night with you
넌 나의 good night
(君は僕のgood night)
널 꿈꿔 all night
널 꿈꿔 all night
(君を夢見るall night)
I wanna spend
my lifetime with you
나 혼자 널 그리워하다 깊이 잠이 드는 밤
I wanna spend
my lifetime with you
나 혼자 널 그리워하다 깊이 잠이 드는 밤
(僕一人君を恋しがる 深く眠る夜)
김민석 가사 번역 한국어 노래 멜로망스 メロマンス キム・ミンソク 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Melomance Kim Min Seok Good Night Lyrics Kpop