１７８７曲目です
(動画お借りしました)
(毎日彼女のインスタグラムから)
헤어 나오지 못하네
(抜け出せないね)
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
(僕はまた彼女の日常に)
몰래 발자국을 남기네
(こっそり足跡を残す)
매일 보고 싶어 널
매일 보고 싶어 널
(毎日君に会いたい)
I just wanna get to know u girl
이제야 너를 찾았지
이제야 너를 찾았지
(やっと君を見つけたよ)
진흙 속의 다이아
(泥の中のダイヤ)
나만의 착각이 절대 아냐
나만의 착각이 절대 아냐
(僕だけの勘違いじゃ絶対ない)
벌써 소문 쫙 냈지
벌써 소문 쫙 냈지
(もう噂が立ったよ)
내가 하트 눌렀으니
내가 하트 눌렀으니
(僕がいいね押したから)
어쩜 너도 구경 왔을지 몰라
(もしかしたら君も見に来たかもしれない)
왠지 너랑은 나 정말 느낌이 좋아
왠지 너랑은 나 정말 느낌이 좋아
(どうしてか君とは本当にいい感じがする)
네 사진에선 항상 꽃향기가 나
네 사진에선 항상 꽃향기가 나
(君の写真からはいつも花の匂いがする)
내 아이폰에 드디어 봄이 왔지
내 아이폰에 드디어 봄이 왔지
(僕のiPhoneについに春が来た)
활짝 만발하는 라일락
활짝 만발하는 라일락
(パッと満開になるライラック)
thats what I like
알아보니까 내 친한 형이랑
알아보니까 내 친한 형이랑
(知ってみたら僕の中のいい兄さんと)
너랑 안대
(君が知り合いだって)
이거 난리난거지 우리 꼭 만나 꼭 ASAP
이거 난리난거지 우리 꼭 만나 꼭 ASAP
(これは大騒ぎだ 僕は絶対に会おう絶対ASAP)
넌 포샵 없이도 뽀샤시
넌 포샵 없이도 뽀샤시
(君は加工しなくても綺麗だ)
웬만한 연예인보다 더 낫지
(まあまあな芸能人よりもっといい)
정말 대박인 것 같지
정말 대박인 것 같지
(本当に最高だよ)
I love you I love you I need you
HASHTAG 소통 HASHTAG OOTD 쇼리
I love you I love you I need you
HASHTAG 소통 HASHTAG OOTD 쇼리
(HASHTAG 疎通 HASHTAG OOTD ショリ)
HASHTAG 얼짱 해시태그
(HASHTAG オルチャン ハッシュタグ)
매일 그녀의 인스타그램에서
매일 그녀의 인스타그램에서
(毎日彼女のインスタグラムから)
헤어 나오지 못하네
(抜け出せないね)
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
(僕はまた彼女の日常に)
몰래 발자국을 남기네
(こっそり足跡を残す)
매일 보고 싶어 널
매일 보고 싶어 널
(毎日君に会いたい)
I just wanna get to know u girl
이제 습관처럼 그녀 사진을 매일 검색
(今では癖のように彼女の写真を毎日検索)
눈뜨면 먼저 check up 하는
눈뜨면 먼저 check up 하는
(目覚めたら最初にcheck upする)
그녀의 업데이트
(彼女のアップデート)
짜증 나게도
짜증 나게도
(ムカつくことにも)
겹치는 친구 한 명 없네
(お互い知ってる友達が一人もいない)
DM을 보내볼까 하다
DM을 보내볼까 하다
(DMを送ってみようかなと思ったけど)
혹시 변태 취급이라도 당할까 봐
혹시 변태 취급이라도 당할까 봐
(もしかしたら変態扱いされそうで)
생각을 접어
(考えをやめる)
나도 모르게 빠져버렸어 BUNKER
나도 모르게 빠져버렸어 BUNKER
(知らぬ間に溺れてしまったBUNKER)
너의 외모는 말할 것도 없이
너의 외모는 말할 것도 없이
(君の美貌は言うことなし)
옷 입는 스타일까지
(来てる服のスタイルまで)
모두 맘에 들어 오 허니 허니
모두 맘에 들어 오 허니 허니
(みんな気にいる Oh honey honey)
알 것 아는 듯
알 것 아는 듯
(知るべきことは知ってるような)
순수한 네 미소
(純粋な君の笑顔)
햇살에 그을린 초콜릿 스킨톤
햇살에 그을린 초콜릿 스킨톤
(日差しで焼けるチョコレートスキントーン)
유전과 운동이 완벽히 합쳐진 curve
유전과 운동이 완벽히 합쳐진 curve
(遺伝と運動が完璧に合わさるcurve)
나 진짜 완전 찐따같아
나 진짜 완전 찐따같아
(僕は本当な完全にアホみたいだ)
what a nerd
울리는 전화소리
울리는 전화소리
(鳴る通知音)
그건 너의 반가운 업로드 소식
(それは君の嬉しいアップロード通知)
널 훔쳐보다 보면 정말 빨리 가는 시간
널 훔쳐보다 보면 정말 빨리 가는 시간
(君を盗み見してるとすぐに進む時間)
그대가 바로 나만의 SUPER STAR DIVA
그대가 바로 나만의 SUPER STAR DIVA
(君がまさに僕だけのSUPER STAR DIVA)
매일 그녀의 인스타그램에서
#행복그램 #신난다그램
매일 그녀의 인스타그램에서
(毎日彼女のインスタグラムから)
헤어 나오지 못하네
(抜け出せないね)
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
(僕はまた彼女の日常に)
몰래 발자국을 남기네
(こっそり足跡を残す)
매일 보고 싶어 널
매일 보고 싶어 널
(毎日君に会いたい)
I just wanna get to know u girl
#행복그램 #신난다그램
(#幸福グラム #楽しいグラム)
#우리둘이함께하는 #럽스타그램
#우리둘이함께하는 #럽스타그램
(#僕ら二人共にする #ラブスタグラム)
#사랑해그램 #보고파그램
#사랑해그램 #보고파그램
(#愛してるグラム #会いたいグラム)
#네가좋음나도좋아 #그래그램
#네가좋음나도좋아 #그래그램
#君がいいなら僕もいい #そうグラム)
#맛집그램 #여행그램
#맛집그램 #여행그램
(#美味しいお店グラム #旅行グラム)
#이러다가우리결혼한다그램
#이러다가우리결혼한다그램
(#このまま僕ら結婚するグラム)
매일 그녀의 인스타그램에서
(毎日彼女のインスタグラムから)
헤어 나오지 못하네
(抜け出せないね)
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
When I dive in to your world
I feel like u already my baby girl
난 또 그녀의 일상에
(僕はまた彼女の日常に)
몰래 발자국을 남기네
(こっそり足跡を残す)
매일 보고 싶어 널
매일 보고 싶어 널
(毎日君に会いたい)
I just wanna get to know u girl
마이티마우스 인스타그램 가사 번역 한국어 노래 マイティーマウス インスタグラム 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Mighty Mouth Instagram Lyrics Kpop