１７７２曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : O.WHEN
作曲 : O.WHEN
編曲 : イ・ヨハン
매일 널 생각하며 바라던 그림이야
(毎日君を考えながら見てた絵だよ)
매일 널 떠올리며 두 눈을 감을 거야
매일 널 떠올리며 두 눈을 감을 거야
(毎日君を思い出しながら両目を閉じるよ)
지금 넌 이 시간에 혼자
지금 넌 이 시간에 혼자
(今君はこの時間に一人)
많은 생각을 하겠지
많은 생각을 하겠지
(いろいろ考えてるだろう)
하나만 알아줘
(一つだけ分かっててくれ)
Maybe I fall in love
별이 아주 많이 쏟아지던 밤
Maybe I fall in love
별이 아주 많이 쏟아지던 밤
(星が沢山降り注いだ夜)
Maybe I fall in love
오늘 밤은 내 맘 전해지기를
Maybe I fall in love
오늘 밤은 내 맘 전해지기를
(今日の夜は僕の気持ちが伝わるように)
제일 밝게 빛나는 그 별이 바로 너야
제일 밝게 빛나는 그 별이 바로 너야
(一番明るく輝くあの星が君だよ)
제일 밝게 맴도는 그 곳에 닿을 거야
제일 밝게 맴도는 그 곳에 닿을 거야
(一番明るく回るそこに届くはずだよ)
지금 난 이 시간에 너와
지금 난 이 시간에 너와
(今僕はこの時間に君と)
같은 밤하늘을 올려다 보고 있을 거야 난
같은 밤하늘을 올려다 보고 있을 거야 난
(同じ夜空を見上げてるはずだよ)
Fall in love with you
Maybe I fall in love
별이 아주 많이 쏟아지던 밤
Fall in love with you
Maybe I fall in love
별이 아주 많이 쏟아지던 밤
(星が沢山降り注いで夜)
Maybe I fall in love
오늘 밤은 내 맘 전해지기를
Maybe I fall in love
오늘 밤은 내 맘 전해지기를
(今日の夜は僕の気持ちが伝わるように)
가끔 흐린 날일 때 별이 하나 없을 때
가끔 흐린 날일 때 별이 하나 없을 때
(たまには曇りの日 星が一つもない時)
난 너를 바라볼게 무슨 말이 필요해
난 너를 바라볼게 무슨 말이 필요해
(僕は君を見つめるよ 言葉は必要ない)
내 하늘이야 내 모든 거야
내 하늘이야 내 모든 거야
(僕の空だよ 僕の全てだ)
Maybe I fall in love
별이 아주 많이 쏟아지는 날
Maybe I fall in love
별이 아주 많이 쏟아지는 날
(星が沢山降り注いだ日)
Maybe I fall in love
오늘 밤은 내 맘 전해지기를
Maybe I fall in love
오늘 밤은 내 맘 전해지기를
(今日の夜は僕の気持ちが伝わるように)
꿈같은 오늘 금방 잠에 들 거야
꿈같은 오늘 금방 잠에 들 거야
(夢のような今日 すぐに眠れるよ)
오왠 가사 번역 한국어 노래 オウェン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 O.WHEN Fall in Love Lyrics Kpop