Paul Kim - 雪

１７６３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : Paul Kim

作曲 : Phenomenotes

編曲 : Joseph K, Donnie J

눈이 내리는 밤

(雪の降った夜)
갈 곳을 잃은 난

(行き場を失った僕は)
차가운 이별 앞에 멈춰 서있어

(冷たい別れの前で立ち止まってる)
창가에 비치는

(窓に映る)
초라한 내 마음

(みすぼらしい僕の気持ち)
간신히 버티고 있어

(辛うじて耐えている)
무너지지 않게

(崩れないように)
꿈만 같던 순간이

(夢のようだった瞬間が)
한순간이었음을

(一瞬だった)
눈을 감으면 모두 사라질까

(目を閉じたらみんな消えるのかな)

이유 없이

(理由もなしに)
자꾸 눈물이 나

(何度も涙が流れる)
아마 넌 이런 외로움 잘 모를 거야

(多分君はこんな寂しさをよく分からないだろう)
언제쯤이면

(いつになったら)
이 모든 게 무뎌질까

(この全てが崩れるかな)
아무 일 아닌 듯

(何事もなかったように)
그저 웃어넘기기에

(ただ笑い飛ばすには)
난 어려워

(難しいんだ)

우연히라도 널

(偶然にも君と)
마주하게 되면

(会うことになったら)
어떤 마음으로 다시

(どんな気持ちでまた)
웃어야 할지

(笑えばいいのか)
다가가고 싶어도

(近づきたくても)
돌이킬 수 없는 걸

(引き返せないんだ)
모두 알면서 대체 

(みんな分かってるくせに)

난 뭘 원하는 걸까

(一体僕は何を求めてるのかな)

이유 없이

(理由もなしに)
자꾸 눈물이 나

(何度も涙が出る)
그래 넌 이런 외로움 잘 모르겠지

(そう君はこんな寂しさをよく分からないだろう)
언제쯤이면

(いつになったら)
이 모든 게 무뎌질까

(この全てが崩れるかな)
아무 일 아닌 듯

(何もなかったように)
그저 웃어넘기기에

(ただ笑い飛ばすには)
난 어려워

(難しいんだ)

차라리 모든 게 다 꿈이길 바라

(いっそ全てが夢であるよう願う)
난 아무것도 잃고 싶지 않아

(僕は何も失いたくないんだ)
끝없이 내리는 눈이 그친 뒤에야

(果てしなく降る雪が止んだ後)
모든 게 선명해졌어

(全てが鮮明になった)
분명해

(確実に)

이제 다시

(もう二度と)
너 땜에 울고 싶지 않아

(君のせいで泣きたくない)
그보다 나를 더 많이 사랑할 거야

(自分をもっと愛するよ)
고맙다는 말 꼭 전하고 싶은데

(ありがとうという言葉を必ず伝えたいのに)

눈이 내리던 밤

(雪の降った夜)
널 그리던 어제의 난

(君を描いた昨日の僕は)
이제 안녕

(もうバイバイ)

폴킴 눈 가사 번역 한국어 노래 ポールキム 雪 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim A Snowy Night Lyrics Kpop