１７４３曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : ジフン
作曲 : アン・ヨンミン
編曲 : アン・ヨンミン
슬픈마음 헤어지던 그날처럼
(悲しい気持ち別れたあの日のように)
여전히 그대로에요 음
여전히 그대로에요 음
(相変わらずそのままね)
오늘밤에 꿈에서 그댈 만난다면
오늘밤에 꿈에서 그댈 만난다면
(今日の夜夢であなたに会ったなら)
꼭 말해주고 싶어요
꼭 말해주고 싶어요
(必ず言ってあげたい)
눈꽃이 핀 이거리에서
눈꽃이 핀 이거리에서
(雪の華が咲いた道で)
그대를 기다리고 있을게요
그대를 기다리고 있을게요
(あなたを待ってるわ)
붉어진 내 두눈에 맺힌
붉어진 내 두눈에 맺힌
(赤くなった両目にたまる)
눈물이 왈칵 쏟아내리기 전에
눈물이 왈칵 쏟아내리기 전에
(涙がグッと溢れ出す前に)
내게 와주면 돼요
내게 와주면 돼요
(私のところに来たくれたらいいよ)
영원할것 같던 우리 두사람도
영원할것 같던 우리 두사람도
(永遠のようだった私たちも)
이렇게 끝이났지만
이렇게 끝이났지만
(こうして終わったけど)
겨울밤의 반짝이는 저 별을 따라
겨울밤의 반짝이는 저 별을 따라
(秋の夜の輝くあの星を追って)
나를 찾아오면 돼요
나를 찾아오면 돼요
(私を探してくれたらいいよ)
눈꽃이 핀 이거리에서
눈꽃이 핀 이거리에서
(雪の華が咲いた道で)
그대를 기다리고 있을게요
그대를 기다리고 있을게요
(あなたを待ってるわ)
붉어진 내 두눈에 맺힌
붉어진 내 두눈에 맺힌
(赤くなった両目にたまる)
눈물이 왈칵 쏟아내리기 전에
눈물이 왈칵 쏟아내리기 전에
(涙が溢れ出す前に)
내게 와주면 돼요
내게 와주면 돼요
(私へきてくれたらいいの)
워어어 이제는 내 곁에 (눈꽃처럼)
워어어 이제는 내 곁에 (눈꽃처럼)
(もう私の元へ(雪の華のように))
사라지지는 말아요 그대
사라지지는 말아요 그대
(消えないでね あなた)
하늘의 별이 되어 내 눈앞에 있어요
하늘의 별이 되어 내 눈앞에 있어요
(空の星になって私の目の前にいるの)
그대 없인 안돼요
그대 없인 안돼요
(あなたがいないとダメなの)
그대 없인 안돼요
그대 없인 안돼요
(あなたがいないとダメなの)
펀치 눈꽃처럼 가사 번역 한국어 노래 パンチ 雪の華のように 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Punch Like A Snow Flower Lyrics Kpop