XIA - Tarantallegra | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1742曲目ですおねがい

(動画お借りしました)

作詞 : Juno
作曲 : XIA
編曲 : XIA

What music will you listen to? (hey) 
What music will you listen to? (hey) 
What music will you listen to? (hey) 
What music will you listen to? (come on)

어딜 가나 똑같은 음악 
(どこに行っても同じ音楽)
그 틀을 벗어나지 못해 
(その枠組みから抜け出せない)
너와 다른 잣댈 가진 난 
(君とは違う物差しを持った俺は)
점점 빨리 돌아가는 세상 
(段々に早く回る世界)
눈 깜짝하면 변한 대세
(瞬きしたら変わる旬)
정신 차려 또 넘어질라 
(しっかりしろまた転ぶぞ)
니 스스로 일어나 
(君自身で起き上がれ)

Tarantallegra 즐겨봐 
(Tarantallegra楽しんで)
Tarantallegra 음악에 취해 
(Tarantallegra音楽に乗って)
Tarantallegra 뭐 어때
(Tarantallegra何がどうした)
Tarantallegra 망설이지마 
(Tarantallegra戸惑うな)
Tarantallegra 음악은
(Tarantallegra音楽は)
Tarantallegra 느끼는 거야 
(Tarantallegra感じるんだよ)
Tarantallegra 이 순
(Tarantallegraこの瞬間)
Tarantallegra 몸을 던져봐 
(Tarantallegra体を投げ出せ)

그들 손에 좌지우지되는 세상 
(彼らの手で左右される世界)
이젠 지겹지 않나 
(もううんざりじゃないか?)
이것저것 재고 따지는 건 
(あれこれ測って問い詰めるのは)
그만 이 순간 정열의 춤을 춰 
(やめて この瞬間情熱のダンスを踊れ)

What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
(이제 나를 불태워) 
((もう俺を燃やせ)
What music will you listen to? (hey) 
What music will you listen to? (come on)
(그 누구도 막지 못해)  
((誰にも止められない))

Tarantallegra 즐겨봐 
(Tarantallegra楽しんで)
Tarantallegra 음악에 취해 
(Tarantallegra音楽に乗って)
Tarantallegra 뭐 어때
(Tarantallegra何がどうした)
Tarantallegra 망설이지마 
(Tarantallegra戸惑うな)
Tarantallegra 음악은
(Tarantallegra音楽は)
Tarantallegra 느끼는 거야 
(Tarantallegra感じるんだよ)
Tarantallegra 이 순
(Tarantallegraこの瞬間)
Tarantallegra 몸을 던져봐 
(Tarantallegra体を投げ出せ)

즐겨봐 음악에 취해 
(楽しんで 音楽に酔って)
뭐 어때 망설이지마 
(何がどうした 戸惑うな)
음악은 느끼는 거야 
(音楽は感じるんだよ)
이 순간 Tarantallegra 
(この瞬間Tarantallegra)

You have been chosen, 
let the music start controlling 
Your mind, heart, soul 
will shine like gold,
baby girl you know it 
Your wish comes true 
모두가 원하는게 지금 너의 마음속에 yeah, 
(みんなが求めてるのがいま君の胸の中にyeah,)
마음속에 yeah 
(胸の中にyeah)
너와 나 함께 yeah 
영원히 
(君と僕一緒にyeah永遠に)
Move to the beat, 
show me how much you want me 
더 이상 망설일 필요 없이 
(これ以上戸惑う必要はない)
How's that sound?
It's going down, down, down 
Give me all you got from bottom to top 
no holding back, back 
A to the Z we overseas, 
worldwide we're on the map, yeah 

Tarantallegra 즐겨봐 
(Tarantallegra楽しんで)
Tarantallegra 음악에 취해 
(Tarantallegra音楽に乗って)
Tarantallegra 뭐 어때
(Tarantallegra何がどうした)
Tarantallegra 망설이지마 
(Tarantallegra戸惑うな)
Tarantallegra 음악은
(Tarantallegra音楽は)
Tarantallegra 느끼는 거야 
(Tarantallegra感じるんだよ)
Tarantallegra 이 순
(Tarantallegraこの瞬間)
Tarantallegra 몸을 던져봐 
(Tarantallegra体を投げ出せ)

Tarantallegra 즐겨봐 
(Tarantallegra楽しんで)
Tarantallegra 음악에 취해 
(Tarantallegra音楽に乗って)
Tarantallegra 뭐 어때
(Tarantallegra何がどうした)
Tarantallegra 망설이지마 
(Tarantallegra戸惑うな)
Tarantallegra 음악은
(Tarantallegra音楽は)
Tarantallegra 느끼는 거야 
(Tarantallegra感じるんだよ)
Tarantallegra 이 순
(Tarantallegraこの瞬間)
Tarantallegra 몸을 던져봐 
(Tarantallegra体を投げ出せ)

즐겨봐 음악에 취해 
(楽しんで 音楽に酔って)
뭐 어때 망설이지 마 
(何がどうした 戸惑うな)
음악은 느끼는 거야 이 순간 
(音楽は感じるんだよ この瞬間)

Trantallegra What music will you listen to? (hey) 
What music will you listen to? (hey) 
What music will you listen to? (hey) 
What music will you listen to? (come on)


제이와이제이 시아 준수 가사 번역 한국어 노래 シア ジュンス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 JYJ XIA JUNSU Tarantallegra Flowsik of Aziatix Lyrics Kpop