XIA - Breath ( Feat. Double K )

１７４１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 作曲 編曲 : XIA

사랑한다고 떠나간다고 

(愛してるって去っていくって)

제멋대로 굴지 좀 말라고 

(自分勝手に屈するなと)
애써 모두 다 외면한 채 

(必死にみんな無視したまま)

제발 좀 보채지 말라고 

(頼むからねだるなって)
그럴수록 너는 나의 노예 

(そうするほど君は俺の奴隷)

말로다 못할 사랑의 비애 

(言葉では表せない愛の悲哀)
쉽사리 넘어오지 않는 난 너 위에 

(簡単に乗り越えない俺は君の上に)

군림하는 침 흘리는 늑대 

(君臨するヨダレを垂らした狼)

Where i ever see you 

이제는 더이상 내 이름 부르지 마 

(これ以上俺の名前を呼ぶな)
Where i ever will be 

상관없어 찾지 마 

(関係ない 探すな)

이 시간이 지나도 세월이 다해도 

(この時間が流れても歳月が経っても)
날 사랑했단 말은 입 밖에도 두지 마 

(俺を愛してたって口に出すな)
널 잊을 거야 나 한번 두고 봐 

(君を忘れるよ 見てろよ)
피눈물 흘리게 해줄게 

(血の涙を流させてやる)

이제 다른 사랑 찾아 

(もう新しい恋を探せ)

나만 보라고 눈돌린다고 

(私だけ見て よそ見しないでって)

제발 내게 미쳐 좀 달라고 

(お願いだから私に狂わないでって)
계속 내게 이런 식이면 

(こんなこと続けたら)

우린 결국 이별이라고 

(俺らは結局別れるしかないって)
제멋대로인 너는 나의 보위 

(自分勝手な君は俺の保衛)

장난삼아온 사랑의 toy with 

(いたずらな恋のtoy with)
그토록 바래왔던 꿈 

(あんなに願ってきた夢)

이건 내가 원했던 사랑이 아냐 

(これは僕の求めてた愛じゃない)

Where i ever see you 

이제는 더이상 내 이름 부르지 마 

(これ以上俺の名前を呼ぶな)
Where i ever will be 

상관없어 찾지 마 

(関係ない 探すな)

이 시간이 지나도 세월이 다해도 

(この時間が流れても歳月が経っても)
날 사랑했단 말은 입 밖에도 두지 마 

(俺を愛してたって口に出すな)
널 잊을 거야 나 한번 두고 봐 

(君を忘れるよ 見てろよ)
피눈물 흘리게 해줄게 

(血の涙を流させてやる)

이제 다른 사랑 찾아 

(もう新しい恋を探せ)

Rap) 
왜 사랑이란 핑계로 니 자신을 속여 

(なぜ愛という言い訳で君自身をだます?)
내 눈엔 니 눈물도 다 사치로 보여 

(俺の目には君の涙も贅沢に見える)
현실을 직시해 우리 사이 it’s over 

(現実を直視しら 僕らの中it’s over)
넌 이제 내게 말할 가치도 없는 no one 

(君はもう僕に言う価値もないno one)
그러니 bye bye 

(だからbye bye)

잘난 너 없이 

(イケてる自分がいないからって)

나 힘들거란 착각 그만해 

(俺が辛いだろうって勘違いはやめろ)
당장 신경끄고 

(今すぐ気にせずに)

니 길이나 잘가 cause I’m fine 

(自分の道を進め cause I’m fine)

미련은 없어 추억 따윈 없어 

(未練はない 思い出なんてない)
찢어진 내 가슴만이 숨쉬고 있잖아 

(引き裂かれた胸が息をしてる)
널 보낼 거야 이젠 똑바로 살아 

(君を見送るよ もう正しく生きろ)
다신 너 따위 여자에게 더 이상은 

(二度と君程度の女にこれ以上)

이 시간이 지나도 세월이 다해도 

(この時間が流れても歳月が経っても)
날 사랑했단 말은 입 밖에도 두지 마 

(俺を愛してたって口に出すな)
널 잊을 거야 나 한번 두고 봐 

(君を忘れるよ 見てろよ)
피눈물 흘리게 해줄게 

(血の涙を流させてやる)

이제 다른 사랑 찾아 

(もう新しい恋を探せ)

제이와이제이 시아 준수 가사 번역 한국어 노래 シア ジュンス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 JYJ XIA JUNSU Breath Double K Lyrics Kpop