作詞 : ジョン・ガンディ, キム・イナ
作曲 : 1Piece
編曲 : 1Piece
(ぱちぱちぱちWoW!)
간질 간질 간질 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
(むずむずむずWoW!)
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
(びっくりびっくりWoW!)
WoW WoW!
깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
눈에 뭐가 들어간 것 뿐야
WoW WoW!
깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
(ぱちぱちぱちWoW!)
간질 간질 간질 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
(むずむずむずWoW!)
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
(びっくりびっくりWoW!)
WoW WoW!눈에 뭐가 들어간 것 뿐야
(目に何か入っただけよ)
윙크라고 착각하면 안돼
윙크라고 착각하면 안돼
(ウインクって勘違いしたらダメ)
그 순간 너와 나의 거리감이 사라져버려
그 순간 너와 나의 거리감이 사라져버려
(その瞬間あなたと私の距離感が消えるの)
사랑은 특별한 이차원
사랑은 특별한 이차원
(恋は特別な二次元)
깊이를 알 수 없는 미스테리
깊이를 알 수 없는 미스테리
(深さの分からないミステリー)
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
(描いてた全てが叶いそうよ)
사랑은 이상한 이차원
사랑은 이상한 이차원
(恋はおかしな二次元)
눈물에 번져갈 스토리
(涙に滲むストーリー)
너의 손을 잡아보고 싶은데
너의 손을 잡아보고 싶은데
(あなたの手を掴んでみたいのに)
깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
해가 눈이 부셨던 것 뿐야
깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
(ぱちぱちぱちWoW!)
간질 간질 간질 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
(むずむずむずWoW!)
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
(びっくりびっくりWoW!)
WoW WoW!깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
(ぱちぱちぱちWoW!)
간질 간질 간질 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
(むずむずむずWoW!)
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
(びっくりびっくりWoW!)
WoW WoW!해가 눈이 부셨던 것 뿐야
(太陽が眩しかっただけよ)
윙크라고 착각하면 안돼
윙크라고 착각하면 안돼
(ウィンクって勘違いしたらダメ)
그 순간 이 세상의 현실감이 사라져버려
그 순간 이 세상의 현실감이 사라져버려
(その瞬間この世界の現実感が消えるの)
사랑은 특별한 이차원
사랑은 특별한 이차원
(恋は特別な二次元)
그림자가 없는 미스테리
그림자가 없는 미스테리
(影のないミステリー)
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
(描いてきた全てが叶いそうよ)
사랑은 이상한 이차원
사랑은 이상한 이차원
(恋はおかしな二次元)
바람에 넘어갈 페이지
바람에 넘어갈 페이지
(風でめくられるページ)
내 목소릴 들려주고 싶은데
내 목소릴 들려주고 싶은데
(私の声を聞かせたいのに)
쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
(あの子が綺麗?あの子が綺麗?)
얘 이뻐 얘 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
(この子が綺麗 この子が綺麗?)
몰라 몰라 몰라 두 볼만 빨개지잖아
몰라 몰라 몰라 두 볼만 빨개지잖아
(分からないの ほっぺが赤くなる)
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
(あの子が綺麗?あの子が綺麗?)
얘 이뻐 얘 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
(この子が綺麗 この子が綺麗?)
내 목소릴 들려주고 싶은데
(わたしの声を聞かせてあげたいのに)
들리진 않아도
들리진 않아도
(聞こえなくても)
닿지는 않아도
닿지는 않아도
(届きはしなくても)
내 맘을 이 풍선에 저 풍선에 담아
내 맘을 이 풍선에 저 풍선에 담아
(私の気持ちをこの風船であの風船に入れて)
여기 Pop! 저기 Pop! Pop! Pop! Pop!
여기 Pop! 저기 Pop! Pop! Pop! Pop!
(ここにPop! あそこにPop! Pop! Pop! Pop!)
내 맘을 곱게 접어서 세우면
내 맘을 곱게 접어서 세우면
(私の気持ちを綺麗に畳んで立てたら)
이 차원을 넘어
이 차원을 넘어
(このレベルを超えて)
한 칸씩 한 칸씩 네 세상으로
한 칸씩 한 칸씩 네 세상으로
(一間ずつあなたの世界へ)
사랑은 특별한 이차원
(恋は特別な二次元)
깊이를 알 수 없는 미스테리
깊이를 알 수 없는 미스테리
(深さの分からないミステリー)
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
(描いてた全てが叶いそうよ)
사랑은 이상한 이차원
사랑은 이상한 이차원
(恋はおかしな二次元)
눈물에 번져갈 스토리
(涙に滲むストーリー)
너의 손을 잡아보고 싶은데
너의 손을 잡아보고 싶은데
(あなたの手を掴んでみたいのに)
쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
(あの子が綺麗?あの子が綺麗?)
얘 이뻐 얘 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
(この子が綺麗 この子が綺麗?)
몰라 몰라 몰라 두 볼만 빨개지잖아
몰라 몰라 몰라 두 볼만 빨개지잖아
(分からないの ほっぺが赤くなる)
너의 손을 잡아보고 싶은데쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
(あの子が綺麗?あの子が綺麗?)
얘 이뻐 얘 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
(この子が綺麗 この子が綺麗?)
(あなたの手を掴んでみたいのに)
깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
(ぱちぱちぱちWoW!)
간질 간질 간질 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
(むずむずむずWoW!)
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
(びっくりびっくりWoW!)
WoW WoW!러블리즈 가사 번역 한국어 노래 ラブリーズ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lovelyz WoW! Lyrics Kpop