Jake.O - 冬の木 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


動画が探せませんショボーン

작은 도시 거리위 놓여진
(小さな都市 道の上に置かれた)
헐벗은 겨울나무들
(裸の冬の木)
아직 못다핀 그 꽃송이를
(まだ咲かない花の蕾を)
품속에 감추고있네
(胸の中に隠している)

헤이 헤이 헤이 오~
(Hey Hey Hey oh~)
기다리네 봄이 오기만을
(待ってるよ 春が来るのを)
헤이 헤이 헤이
(Hey Hey Hey)
떠나버린 추운 겨울로부터
(去ってしまった寒い冬から)

언젠가 내게말을했지
(いつの日か僕に言ったね)
아직 기다린다고
(まだ待ってるって)
늦지않았으니 한걸음 다시
(遅くないから一歩また)
처음으로 돌아가라고
(初めから戻ろうって)

헤이 헤이 헤이 오~
(Hey Hey Hey oh~)
기다리네 봄이 오기만을
(待ってるよ 春が来るのを)
헤이 헤이 헤이
(Hey Hey Hey)
떠나버린 추운 겨울로부터
(去ってしまった寒い冬から)

누워있는 여덟의 반복에도 
(横になってる八回の繰り返しも)
따뜻하게 날 녹이던 품으로
(暖かく僕を溶かした胸へ)
돌아가려해 니가있던곳으로
(戻ろうしてる 君がいる場所へ)

여덟의 반복에도 
(八回の繰り返しも)
따뜻하게 날 녹이던 품으로
(暖かく僕を溶かした胸へ)
돌아가려해 니가있던곳으로
(戻ろうとするよ 君がいる場所へ)

제이크오 겨울나무 가사 번역 한국어 노래 ジェイクオー冬の木 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jake.O Lyrics Kpop