(動画お借りしました)
作詞 : ジフン
作曲 : アン・ヨンミン
編曲 : アン・ヨンミン
(さよならなんて言わないで)
차가운 그 눈빛으로 baby
차가운 그 눈빛으로 baby
(冷たいその眼差しで baby)
baby miss u
잊지말아줘 오 우리사랑
baby miss u
잊지말아줘 오 우리사랑
(忘れないで Oh 私たちの愛)
love is you
나의 밤은 너무 외로워
love is you
나의 밤은 너무 외로워
(私の夜はあまりに寂しい)
너를 생각하면 두려워
너를 생각하면 두려워
(あなたを考えたら怖いの)
피해지지않는 사랑이 난 너무 괴로워
피해지지않는 사랑이 난 너무 괴로워
(避けられない恋が怖いの)
네눈은 바다의 진주같이
네눈은 바다의 진주같이
(あなたの目は海の真珠のよう)
빛나는 거리의 태양같이
빛나는 거리의 태양같이
(輝く町の太陽みたい)
너에게 빠질수 밖에 없어
너에게 빠질수 밖에 없어
(あなたに溺れるしかないの)
소나기같이 피할순 없어
소나기같이 피할순 없어
(夕立のように避けられない)
머리에 쏟아진 폭풍을 내앞에
머리에 쏟아진 폭풍을 내앞에
(頭に降り注ぐ嵐を私の前に)
세차게 흐르는 바람을 여기에
세차게 흐르는 바람을 여기에
(強く流れる風をここに)
사랑은 너무 두려워
사랑은 너무 두려워
(愛は怖すぎるの)
내 사랑은 love is run
내 사랑은 love is run
(私の恋はlove is run)
내 모든걸 love is all
내 모든걸 love is all
(私の全てをlove is all)
그대여 내게 돌아와줘요
그대여 내게 돌아와줘요
(私に戻ってきて)
내 사랑은 love is run
(私の恋はlove is run)
내 모든걸 love is all
내 모든걸 love is all
(私の全てをlove is all)
너에게 달려가고 있어 (あなたへと向かっているの)
안녕이란 말은 마요 그대
안녕이란 말은 마요 그대
(さよならなんて言わないで)
차가운 그 눈빛으로 baby
차가운 그 눈빛으로 baby
(冷たいその眼差しで baby)
baby miss u
잊지말아줘 오 우리사랑
baby miss u
잊지말아줘 오 우리사랑
(忘れないで Oh 私たちの愛)
갇혀버린 너의 세상속에 (閉ざされたあなたの世界で)
이별이란 상처가 깊었네
이별이란 상처가 깊었네
(別れという傷が深かった)
baby miss u
떠나가지마
baby miss u
떠나가지마
(行かないで)
오 나의 사랑 love is you
(Oh 私の愛love is you)
내마음을 다 포기할순 없어요
내마음을 다 포기할순 없어요
(私の思いを全て諦められないの)
나의 달빛이 떠나가고 있어요
나의 달빛이 떠나가고 있어요
(あなたの月光が去っているの)
두려워해도 내 손 놓지 말아요
두려워해도 내 손 놓지 말아요
(怖くても私の手を離さないで)
oh love is true
사랑따위 어떤 사람들은
oh love is true
사랑따위 어떤 사람들은
(恋なんてある人たちは)
아무것도 아니라해도
(何ともないって言っても)
난 상관하지 않아
난 상관하지 않아
(私は関係ないの)
난 신경쓰지 않아
난 신경쓰지 않아
(気にしないの)
청승맞게도 비가 내리면 그비를 맞으며
청승맞게도 비가 내리면 그비를 맞으며
(物悲しくも雨が降ったらその雨に打たれて)
널 기다리며 서있겠죠
널 기다리며 서있겠죠
(あなたを待ちながら立ってるわ)
쏟아지는 비가 외로워 보여
갇혀버린 너의 세상속에
(閉ざされたあなたの世界で)
이별이란 상처가 깊었네
이별이란 상처가 깊었네
(別れという傷が深かった)
baby miss u
떠나가지마
baby miss u
떠나가지마
(行かないで)
오 나의 사랑 love is you
(Oh 私の愛love is you)
쏟아지는 비가 외로워 보여
(降り注ぐ雨が悲しく見える)
가슴 아프게 또 울고 있네요 나는
가슴 아프게 또 울고 있네요 나는
(胸苦しくまた泣いてるのね私は)
baby you baby you
안녕이란 말은 마요 그대
baby you baby you
안녕이란 말은 마요 그대
(さよならなんて言わないで)
차가운 그 눈빛으로 baby
차가운 그 눈빛으로 baby
(冷たいその眼差しで baby)
baby miss u
잊지말아줘 오 우리사랑
baby miss u
잊지말아줘 오 우리사랑
(忘れないで Oh 私たちの愛)
love is you love is you love is you펀치 가사 번역 한국어 노래 パンチ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Punch Love is You Lyrics Kpop