作詞 作曲 編曲 : SHAUN
(僕はたまに開いた目で)
밤을 지새우곤 해 이렇게
밤을 지새우곤 해 이렇게
(夜を明かす こうして)
달궈진 커튼 위로
달궈진 커튼 위로
(熱くなったカーテンの上で)
내 하루가 저무네 오늘도
내 하루가 저무네 오늘도
(僕の１日が暮れる 今日も)
I wish I could be better
오늘도 말해버렸네
(今日も言ってしまったね)
바꾸지 못한 것들이 내 맘을 채우네
바꾸지 못한 것들이 내 맘을 채우네
(変えられない物が 僕の心を満たす)
어제로 덮혀 새까매진
어제로 덮혀 새까매진
(昨日で覆われて真っ黒になった)
내 마음속엔 내가 없네
내 마음속엔 내가 없네
(僕の胸の中には自分がいない)
날 밝은 밤 이 공기에 취해
(明かす夜 この空気に寄って)
내일은 아침에 해가 뜰까
내일은 아침에 해가 뜰까
(明日は朝日が昇るかな)
오늘도 난 하루의
오늘도 난 하루의
(今日も僕は1日の)
시작에 달을 보겠지
시작에 달을 보겠지
(始まりに月を見るだろう)
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
알람 소리 없는
(アラーム音のない)
나의 아침은 고요해 오늘도
나의 아침은 고요해 오늘도
(僕の朝は静かだ今日も)
퇴근 시간에 맞춰
(退勤時間に合わせて)
내 하루가 시작돼 이렇게
내 하루가 시작돼 이렇게
(僕の1日が始まる こうして)
다른 삶을 산다는 건
(他の人生を生きるって言うのは)
어떤 기분 일까
(どんな気分かな)
지금 다시 잠들면 달라질 수 있을까
지금 다시 잠들면 달라질 수 있을까
(今また寝たら変われるかな)
정상이 나와 반대라면
(頂上が僕と反対ならば)
지금 여긴 대체 어딜까
지금 여긴 대체 어딜까
(今のここは一体どこなのかな)
날 밝은 밤 이 공기에 취해
(明かす夜 この空気に寄って)
내일은 아침에 해가 뜰까
내일은 아침에 해가 뜰까
(明日は朝日が昇るかな)
오늘도 난 하루의
오늘도 난 하루의
(今日も僕は1日の)
시작에 달을 보겠지
시작에 달을 보겠지
(始まりに月を見るだろう)
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
숀 야행성 가사 번역 한국어 노래 ショーン 夜行性 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SHAUN Nocturnal Lyrics Kpop