１７０３曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : キム・テウ, チョン・インへ
作曲 : KhaN, ZigZag Note, ニファ
編曲 : KhaN, ZigZag Note
(20秒の勇気)
During one of the hardest times of my life
what actually changed my life was a short spurt of courage...
after that one moment, everything was history.
Sometimes we all need that 20 seconds of courage.
20분의 약속
During one of the hardest times of my life
what actually changed my life was a short spurt of courage...
after that one moment, everything was history.
Sometimes we all need that 20 seconds of courage.
20분의 약속
(20分の約束)
알 수 없지만 길을 또 걸었지
알 수 없지만 길을 또 걸었지
(分からないけど 道をまた歩いた)
포기하고 싶은 순간에도 약속했었지
포기하고 싶은 순간에도 약속했었지
(諦めたい瞬間にも約束した)
한걸음만 더 가면 우린 만날 수 있다고
한걸음만 더 가면 우린 만날 수 있다고
(一歩だけ進めば僕らは会えるって)
20분의 약속은 마법처럼 현실이 되었지
20분의 약속은 마법처럼 현실이 되었지
(20分の約束は魔法のように現実になった)
20시간의 기다림
20시간의 기다림
(20分の辛抱)
기다림의 끝에
기다림의 끝에
(待った先に)
어두웠던 다 무채색이 하나 둘씩
어두웠던 다 무채색이 하나 둘씩
(暗かった全てが無彩色が一つ二つ)
밝아졌어 그 찬란한 순간
밝아졌어 그 찬란한 순간
(明るくなった その輝かしい瞬間)
우리가 나눴던 마음들도
우리가 나눴던 마음들도
(僕らが分け合った気持ちも)
우리가 같이 불렀던 많은 노래들도
우리가 같이 불렀던 많은 노래들도
(僕らが一緒に歌った多くの歌も)
스무 시간의 오로라 피워냈어 높이 올라
스무 시간의 오로라 피워냈어 높이 올라
(20時間のオーロラが咲いた高く上がって)
20년의 기적
20년의 기적
(20年の奇跡)
그렇게 찾아온 너란 시간
그렇게 찾아온 너란 시간
(そうやって訪れた君という時間)
나의 용기, 약속, 기다림이 되어준 너
나의 용기, 약속, 기다림이 되어준 너
(僕の勇気,約束,辛抱になってくれた君)
나의 기적이라고 내겐 축복이라고
나의 기적이라고 내겐 축복이라고
(僕の奇跡だと僕には祝福なんだよ)
누군가의 인생을 바꿨던 꿈꾸지 못했던
누군가의 인생을 바꿨던 꿈꾸지 못했던
(誰かの人生を変えた 夢に見れなかった)
우리 20년의 story
우리 20년의 story
(僕らの20年のstory)
20 Years of Miracles... Then and Now
20 Years of Miracles... Then and Now
지오디 가사 번역 한국어 노래 ジオディ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 G.O.D 20 Lyrics Kpop