作詞 : J_ust
作曲 : J_ust, チョン・スミン
編曲 : J_ust, チョン・スミン
(僕を見ながら微笑んでくれた)
그 모습이
그 모습이
(その姿が)
언제든지 달려와준
언제든지 달려와준
(いつでも駆けつけてくれた)
그대 모습이
그대 모습이
(君の姿が)
소중한 줄 몰랐었네
소중한 줄 몰랐었네
(大切なんだとは思わなかった)
그때엔 너무 어렸었네
그때엔 너무 어렸었네
(あの時はあまりに幼かった)
뒤늦어 버린 후회해봤자
뒤늦어 버린 후회해봤자
(遅すぎる後悔をしたところで)
이미 그댄 곁에 없네
이미 그댄 곁에 없네
(もう君はそばにいないね)
독하게 고독한 외로움에
독하게 고독한 외로움에
(ひどく孤独な寂しさに)
아무것도 난 할 수 없네
아무것도 난 할 수 없네
(何にも出来ないね)
이렇게 다가온 그리움에
이렇게 다가온 그리움에
(こうして近づいてきた恋しさに)
빈자리만 멍하니 보네
빈자리만 멍하니 보네
(空席ばかり呆然と見てる)
소중한 줄 몰랐었네
소중한 줄 몰랐었네
(大切さを知らなかった)
그때엔 너무 어렸었네
그때엔 너무 어렸었네
(あの時は幼すぎた)
뒤늦어 버린 후회해봤자
뒤늦어 버린 후회해봤자
(遅すぎる後悔をしたところで)
이미 그댄 곁에 없네
이미 그댄 곁에 없네
(もう君はそばにいないね)
지금 부르는 이 노래가
독하게 고독한 외로움에
(ひどく孤独な寂しさに)
아무것도 난 할 수 없네
아무것도 난 할 수 없네
(何にも出来ないね)
이렇게 다가온 그리움에
이렇게 다가온 그리움에
(こうして近づいてきた恋しさに)
빈자리만 멍하니 보네
빈자리만 멍하니 보네
(空席ばかり呆然と見てる)
지금 부르는 이 노래가
(今歌うこの歌が)
그대에게 닿을진 모르지만
그대에게 닿을진 모르지만
(君に届くかは分からないけど)
지금 부르는 이 노래에
지금 부르는 이 노래에
(今歌ってるこの歌に)
그댈 향한 마음을 담았네
(君に向かった気持ちをこめるよ)
Woo
독하게 고독한 외로움에
(ひどく孤独な寂しさに)
아무것도 난 할 수 없네
아무것도 난 할 수 없네
(何にも出来ないね)
이렇게 다가온 그리움에
이렇게 다가온 그리움에
(こうして近づいてきた恋しさに)
빈자리만 멍하니 보네
빈자리만 멍하니 보네
(空席ばかり呆然と見てる)
Woo
그_냥 고독 엄마 생각 가사 번역 한국어 노래 ク_ニャン た_だ 孤独 母さんを思う 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 J_ust Loneliness Lyrics Kpop Junmo