作詞 作曲 編曲 : Melomance
(見つめあって 照れ笑いする君の)
미소를 허락 삼아 그대에게 다가가요
미소를 허락 삼아 그대에게 다가가요
(笑顔を許して 君に近づく)
나에게 언제나 응큼한 짓 하지 말라며
나에게 언제나 응큼한 짓 하지 말라며
(僕にいつも腹黒い事しないでって)
주의를 주던 그대도 어느샌가
주의를 주던 그대도 어느샌가
(注意してくれた君もいつのまにか)
심장박동이 목까지 차올라요
심장박동이 목까지 차올라요
(心臓の拍動が喉まで上がる)
저 달빛의 영롱함에 취한 걸까요
저 달빛의 영롱함에 취한 걸까요
(あの月光の澄んでいる様子に寄ったのかな)
어느새 우리 입술이 가까워져요
어느새 우리 입술이 가까워져요
(いつの間にか僕らの唇が近づくよ)
별들도 부끄러운 듯 구름 뒤에
별들도 부끄러운 듯 구름 뒤에
(星も照れたように 雲の後ろに)
숨었네요
숨었네요
(隠れたね)
그대 입술 좀 빌려줘요.
그대 입술 좀 빌려줘요.
(君の唇を貸してください.)
두 팔은 내 어깨 위에
두 팔은 내 어깨 위에
(両手は僕の肩の上に)
뛰는 심장은 함께 포개
뛰는 심장은 함께 포개
(高鳴る心臓は一緒に重なる)
사랑의 밀어를 나눠요
사랑의 밀어를 나눠요
(愛の蜜を分け合う)
입술은 맞댄 채로
입술은 맞댄 채로
(口づけしたまま)
그대 입술을 빌려줘요
그대 입술을 빌려줘요
(君の唇を貸してください)
멜로망스 입맞춤 가사 번역 한국어 노래 メロマンス 口付け 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Melomance Kiss Lyrics Kpop