作詞 : ロイ・キム
作曲 : ロイ・キム
編曲 : チョン・ジチャン
(誰が見ても僕がみんな悪かったよ)
실수라고 받아주길 바랬죠
실수라고 받아주길 바랬죠
(失敗だって受け入れてくれる事を願ったよ)
누구나 겪어야 하는 파도라고 믿었죠
누구나 겪어야 하는 파도라고 믿었죠
(誰でも経験する波だと信じたよ)
근데 그댄 울었죠 나도 울었죠
근데 그댄 울었죠 나도 울었죠
(だけど君は泣いたね 僕も泣いたね)
우린 울었죠 우린 멀어졌죠
(僕らは泣いたね 遠ざかったね)
우리 예전에는 참 좋았었죠
우리 예전에는 참 좋았었죠
(僕ら前はすごく良かったね)
그대 만날 생각에 잠 못 이뤘죠
그대 만날 생각에 잠 못 이뤘죠
(君に会える考えで眠れなかった)
바람도 햇살도 그땐 참 따뜻했죠
바람도 햇살도 그땐 참 따뜻했죠
(風も日差しもあの時はすごく暖かった)
근데 그댄 울었죠 나도 울었죠
근데 그댄 울었죠 나도 울었죠
(だけど君は泣いた 僕も泣いたね)
우린 울었죠 우린 멀어졌죠
(僕らは泣いたね 遠ざかったね)
추억에서 벗어날 수 없는 공기를 마시고
추억에서 벗어날 수 없는 공기를 마시고
(思い出から抜け出せない空気を吸って)
그 길을 지나고
(その道を過ぎて)
사람들의 말들 속에 너의 향기를 찾고
사람들의 말들 속에 너의 향기를 찾고
(みんなの言葉の中から 君の香りを探して)
너의 말투를 보고 울죠
(君の口調を見て泣くよ)
로이킴 멀어졌죠 가사 번역 한국어 노래 ロイ・キム 遠ざかったね 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Roy Kim Far away Lyrics Kpop