(さぁ起き上がって(さぁ起きて))
다 이리와(다 이리와)
(みんなこっちにきて(みんなこっちにきて))
막 흔들어 (니 생각 모두)
막 흔들어 (니 생각 모두)
(揺らせ(君の考えをみんな))
Just shake it up, Shake it up (x2)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
불안 불안해 늘 조마조마해
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
불안 불안해 늘 조마조마해
(不安がっていつもハラハラしてる)
삶이 정말 즐겁니?
(人生は本当に楽しいの?)
매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한
매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한
(毎日硬くてうすっぺらいあまりに小心な)
그런 니가 너도 이젠 지겹니?
(そんな君が自分でもうんざりなの?)
한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah)
한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah)
(一度だけ拳を握ってCoolに(Yeah))
하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)
(好きなように叫んでみて(Yeah))
세상은 네거야 만드는거야
세상은 네거야 만드는거야
(世界は君のものだよ 作るものだよ)
생각을 흔들어 (Uh oh)
(考えを揺らして(Uh oh))
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
Rap>
빠르게 또 가끔은 천천히
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
Rap>
빠르게 또 가끔은 천천히
(スピーディーにたまにはゆっくり)
겁먹지마 Nice & Slow
(怖がらずに Nice & Slow)
멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공
(平然な世界で 特別な君が主人公)
You can change the world
You can change the world
돌아보면 어지러워
(振り返ればめまいがする)
미친 듯이 Let’s dance
(狂ったように Let’s dance)
놓지마 One chance
(手放すなOne chance)
춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨
춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨
(踊りたいときは気にせずに楽しんで)
리듬에 맡겨 건들지마 다쳐
(リズムに合わせて いじらないで黙って)
제발 '하지마' '관두자'
제발 '하지마' '관두자'
(お願いだから'やめて' 'やめにしよう')
'너랑 안 어울려'
('君とは似合わない')
이런 말들 Shake it up
(こんな言葉はShake it up)
한번 가슴 펴고 Chic하게
(一度胸を開いてChicに)
'너를 사랑한다' 말해봐
('君を愛してる'って言ってみて)
사랑은 있잖아 만드는거야 (愛はあのね作っていくものだよ)
생각을 흔들어
(考えを揺らして)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
하루하루 반복되는 생활 이젠 Shake it up
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
하루하루 반복되는 생활 이젠 Shake it up
(毎日繰り返す人生 もうShake it up)
(Just shake it up)
자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠 Shake it up (Oh)
자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠 Shake it up (Oh)
(何度も思い出す悲しみ もうShake it up (Oh))
세상 별거 있어?
세상 별거 있어?
(世界に大したものがあるの?)
그대에게 달렸어 Oh! Oh!
(君に走るよOh! Oh!)
흔들어 Ah Just shake it up!
(揺らしてAh Just shake it up!)
*Shake it up- Shake it up-
*Shake it up- Shake it up-
Shake it up- Shake it up- Shake it up! (x2)
자 일어나
자 일어나
(さぁ 起き上がって)
다 이리와 막 흔들어
(こっちにきて 揺らそう)
Just shake it up! (x2) Shake it up!
슈퍼주니어 가사 번역 한국어 노래 スーパージュニア 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Super Junior Shake It Up! Lyrics Kpop