イ・ハイ - 見るまでもない ( Feat. BOBBY )

１６８９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : Deanfluenza, BOBBY

作曲 : DJ トゥーカッツ, Deanfluenza, Le’mon

編曲 : DJ トゥーカッツ

할 말을 잃어버린 듯

(言葉を失ったように)
혼자서 방황하는 눈

(一人で戸惑ってる目)
안봐도 비디오-오

(見るまでもない)
뻔하지 뭐

(分かり切ってる)

oh-o-oh

다시 또 빌고 빌 모습 

(また頭を下げる姿)
나를 또 뜯어말릴 친구들의 말들

(私からまた騙し取る友達の言葉)
안봐도 비디오-오

(見るまでもない)
이제는 헛웃음만 나와 baby

(から笑いしちゃう baby)

I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해

(私が悪かった)

그만 미안해도 돼

(もう謝らないで)
I'm out of this game
난 그만할래

(もうやめるね)

왜인지 뜸하던 네 phone call 

(どうして遠ざかるあなたのphone call)
하나둘 맞춰지는 퍼즐처럼

(一つづつ揃えるパズルのように)
안봐도 비디오-오

(見るまでもない)

뻔하지 뭐

(分かり切ってる)
(혹시나 하니 역시나)
((もしやと思ったけどやっぱり))

밤마다 걸려오는 전화를

(毎晩かかってくる電話)
시시콜콜한 변명을

(根掘り葉掘り 言い訳は)
듣기 싫어 난 지쳤어 No more

(聞きたくない疲れたのNo more)

니가 울며불며 떼써도

(あなたが泣いて喚いてわがままを言っても)
죽겠다 밥을 걸러도

(死にそうに ご飯を抜いても)
이젠 웃기지도 않아

(もう笑えもしない)

밝은 미소 그 아름다움 땜에

(明るい笑顔 その美しい汗)
계속 보고 있자니 눈이 멀었어 잠깐 

(見続けてたら目が眩んだんだ少し)

너는 그녀들과의 저울질에도

(君はあの子達と比べても)
항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐 

(いつも重くて 軽さを求めたみたいだ)
모든 남잔 새로운 길을 반갑게 

(男はみんな新しい道を喜んで)
생각하지 매일 밤이 똑같았으니까 

(考える 毎晩同じだったから)
u only missin’ home when u hit the road
ye u only know when u let her go
that ur still in love with her

지겹게 반복됐던 우리 사투 

(うんざりするくらい繰り返した死闘)
그녀들과는 우리 반의반도 

(彼女たちとは僕らの半分も)
안되더라 왠지 너가 자꾸 

(ダメだった なぜか君がしきりに)
모든 면에서 우월하더라 한 수 

(全ての面で 優れてる)

잠시 외출 

(しばらく外出)
그 뒤에 안 건 soulmate이 있다면 

(そのあと知ったのはsoulmateがいるなら)

너가 나의 짝꿍 

(君が僕のパートナー)
이미 늦었다면 내가 기다릴게 

(もう手遅れなら僕が待つよ)
처음 너를 만났었을 때 그대로 ye

(初めて君と出会った時あのままYe)

I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해

(私が悪かった)
그만 미안해도 돼

(もう謝らないで)
I'm out of this game
난 그만할래

(もうやめるね)

끝없이 반복되는 실수

(果てしなく繰り返す失敗)
벽보고 소리치는 기분

(壁に向かって叫んでる気分)
이젠 더 기다릴 수가 없어

(もうこれ以上待てないの)
난 빼줘 이 멍청한 게임에서

(抜けさせて このバカみたいなゲームから)

I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해

(私が悪かった)
그만 미안해도 돼

(もう謝らないで)
I'm out of this game
난 그만할래

(やめるから)
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해

(私が悪かった)
그만 미안해도 돼

(もう謝らないで)
I'm out of this game
난 그만할래

(もうやめるね)

이하이 안 봐도 비디오 가사 번역 한국어 노래 イ・ハイ 見るまでもない 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lee Hi Video Lyrics Kpop