イ・ハイ - Missing U

１６８８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : Tablo

作曲 : P.K, Lydia Paek

編曲 : P.K, Uniqnote

다 잊혀지는 날이 오긴 오겠지?

(みんな忘れる日が来るには来るんでしょう?)
눈을 감아도 너의 얼굴이 떠오르지 않는 

(目を閉じてもあなたの顔を思い出さない)
그 날이 오겠지

(そんな日が来るでしょう)
친구들에게 네 얘길 들어도

(友達にあなたの話を聞いても)
낯선 사람인 듯이

(見知らぬ人のように)
난 고개만 끄덕이겠지

(頷くでしょうね)

그렇게 하루하루 지나고

(そうやって毎日過ごして)
우린 없던 일이 돼버리고 

(私たちは無かったことになって)

널 사랑한 적 없는 내가 되어 살다

(あなたを愛したことのない私になって生きて)
문득 네가 생각이 날 땐

(ふとあなたを思い出す時には)
웃고 싶어

(笑いたい)
나도 내가 지겨워

(私も自分にうんざり)
이러긴 싫은데

(こんなの嫌なのに)

I'm missin' you
네가 이런 날 미워해도 

(あなたがこんな私を憎んでも)
I'm missin' you
난 널 붙잡기만 하고 시간이 

(私はあなたを引き止めて 時間が)
흐르고 눈물이 흘러도 

(流れて 涙が流れても)
왜 내 마음은 고여 있는지

(どうして私の心は滲んでるのかな)
아직은 너에게 추억이 되는 게 싫어, 

(まだあなたにとって思い出になりたくないの,)
미안해

(ごめんね)
I'm missin' you

다 잊혀지면 

(みんな忘れたら)

나도 너처럼 되겠지 

(私もあなたのようになるでしょうね)
(언젠가는)

((いつの日かは))
아무렇지 않게 너의 이름을 부르고 

(何ともないようにあなたの名前を呼んで)
안부를 묻게 되겠지

(安否を聞くようになるでしょうね)
잘 지낸다는 말에 숨이 멎지 않고 

(元気って言葉に息が詰まらずに)
눈물이 흐르지 않을 텐데 

(涙が流れないだろうに)

그게 안 돼

(それがダメなの)

I'm missin' you
네가 이런 날 미워해도 

(あなたがこんな私を憎んでも)
I'm missin' you
난 널 붙잡기만 하고 시간이 

(私はあなたを引き止めて 時間が)
흐르고 눈물이 흘러도 

(流れて 涙が流れても)
왜 내 마음은 고여 있는지

(どうして私の心は滲んでるのかな)
아직은 너에게 추억이 되는 게 싫어, 

(まだあなたにとって思い出になりたくないの,)
미안해

(ごめんね)
I'm missin' you

널 지우면 나도 지워질까 봐

(あなたを消したら自分も消えそうで)
실 같은 기억 하나라도

(糸のような記憶を一つでも)
놓치면 모든 게 끊어질까 봐

(失くしたらみんな切れそうで)
이렇게 매달리는데

(こうやってすがりつくのに)
넌 내 작은 미련도 무거웠니

(あなたは私の小さな未練も重荷だったの?)
이미 놓아버렸니

(もう手放したの?)
돌아와 줘

(戻ってきて)

I'm missin' you
네가 이런 날 미워해도 

(あなたがこんな私を憎んでも)
I'm missin' you
난 널 붙잡기만 하고 시간이 

(私はあなたを引き止めて 時間が)
흐르고 눈물이 흘러도 

(流れて 涙が流れても)
왜 내 마음은 고여 있는지

(どうして私の心は滲んでるのかな)
아직은 너에게 추억이 되는 게 싫어, 

(まだあなたにとって思い出になりたくないの,)
미안해

(ごめんね)
I'm missin' you

오늘만 이럴게

(今日だけこうして)
너를 잊을게

(あなたを忘れる)

I'm missin' you

이하이 미씽유 가사 번역 한국어 노래 イ・ハイ ミッシングユー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lee Hi Missing U Lyrics Kpop