作詞 : LUNA, チョイ
作曲 : LUNA, チョイ,イ・ユリム
編曲 : Strawberry Banana Club, キム・テクギュン, ハン・ジュンギュ
(誰のせいなのかな あなたじゃなくて)
나 충분히 힘들거든 이미
(私は十分に辛いの すでに)
알아야겠어
알아야겠어
(知らないといけないの)
날 향한 맘 솔직히 말해 줄래
(私に向かった思い 正直に話してくれる?)
Tell me how you feel
Do you love me?
Do you love me?
날 느끼고 있니
(私を感じているの?)
너의 향기 나에게 스며들어
너의 향기 나에게 스며들어
(あなたの香りが私に染み込む)
널 느끼고 있어 Ma baby
(あなたを感じてるMa baby)
아마도 혼란스러울 거야
(多分混乱しちゃうわよ)
갑작스런 내 고백이
(突然すぎる私の告白が)
너에겐 Oh
너에겐 Oh
(あなたにはOh)
너의 맘 변하기 전에 알려줘
(あなたの気持ちが変わる前に教えて)
Tell me how you feel
To ever think I needed you in my life
너의 알 수 없는 마음을 느끼고 싶어
너의 알 수 없는 마음을 느끼고 싶어
(あなたの気持ちを感じたい)
말해줘 내게
말해줘 내게
(教えて 私に)
Can you focus on me now
너의 눈빛으로 내게 말하고 있어
너의 눈빛으로 내게 말하고 있어
(あなたの眼差しで私に話してる)
너의 눈빛으로 내게 말해
너의 눈빛으로 내게 말해
(あなたの眼差しで私に話して)
Still on my mind still on my mind oh
“따뜻해 기분 좋아지는 날이야”라고
Still on my mind still on my mind oh
“따뜻해 기분 좋아지는 날이야”라고
(“暖かくて気分の良くなる日だ”って)
말해줬었던 너
(言ってくれたあなた)
나를 설레게 하는 걸 Oh-wa
나를 설레게 하는 걸 Oh-wa
(私をドキドキさせるのOh-wa)
거친 네 목소리 차가운 작은 손을
거친 네 목소리 차가운 작은 손을
(荒れたあなたの声 冷たい小さな手を)
포근히 감싸주는 너
(暖かく包み込んでくれるあなた)
너와나 조금 다른 온도차이를 느껴
너와나 조금 다른 온도차이를 느껴
(あなたと私 少し違う温度差を感じる)
아는데도 못 밀어내
(分かっても押し出せない)
Do you love me?
아마도 혼란스러울 거야
(多分混乱しちゃうわよ)
갑작스런 내 고백이
(突然すぎる私の告白が)
너에겐 Oh
너에겐 Oh
(あなたにはOh)
너의 맘 변하기 전에 알려줘
(あなたの気持ちが変わる前に教えて)
Tell me how you feel
To ever think I needed you in my life
너의 알 수 없는 마음을 느끼고 싶어
너의 알 수 없는 마음을 느끼고 싶어
(あなたの気持ちを感じたい)
말해줘 내게
말해줘 내게
(教えて 私に)
Can you focus on me now
너의 눈빛으로 내게 말하고 있어
너의 눈빛으로 내게 말하고 있어
(あなたの眼差しで私に話してる)
너의 눈빛으로 내게 말해
너의 눈빛으로 내게 말해
(あなたの眼差しで私に話して)
Still on my mind still on my mind oh
Still on my mind still on my mind oh
Do you love me?
Tell me how you feel
에프엑스 루나 죠지 가사 번역 한국어 노래 エフエックス ルナ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 f(x) LUNA Do you Love Me Lyrics Kpop