作詞 : LUNA, チョイ
作曲 : LUNA, チョイ,イ・ユリム
編曲 : Strawberry Banana Club, キム・テクギュン, パク・チョンウク
운다고 달라질 리 없겠지만
(泣いたって変わることは無いだろうけど)
실컷 울어버리고 싶어요
(思いっきり泣いてしまいたいの)
애써 참을 필요는 없겠지만
애써 참을 필요는 없겠지만
(必死に耐える必要はないだろうけど)
지금보단 나아질 수 있어요
(今よりは良くなるの)
Na na na na
가볍게 넘길 수도 있겠지만
(軽く超えることも出来るけど)
오늘따라 눈물이 무거워요
(今日に限って涙が思いの)
수근 거리는 너희에 그 이야기
수근 거리는 너희에 그 이야기
(ヒソヒソ あなたたちのその話)
나를 괴롭게 했어
(私を苦しめた)
Oh 난 맘이 약해진 걸까
(Oh 私は心が弱くなったのかな)
이건 내가 바라던 게 아닌데
(これは私が願ってたことじゃ無いのに)
잠시 내버려 둬요
(少し放っておいて)
난 괜찮을 거야
(私は大丈夫よ)
잠시 기다려줘요
잠시 기다려줘요
(少し待ってて)
혼자 있고 싶은 내 마음인 걸
(一人でいたい気持ちなの)
그래요 모든 게 다 내 탓이라 말해요
운다고 달라질 리 없겠지만
(泣いたって変わることは無いだろうけど)
실컷 울어버리고 싶어요
(思いっきり泣いてしまいたいの)
애써 참을 필요는 없겠지만
애써 참을 필요는 없겠지만
(必死に耐える必要はないだろうけど)
지금보단 나아질 수 있어요
(今よりは良くなるの)
그래요 모든 게 다 내 탓이라 말해요
(そうね 全部私のせいだって言って)
다른 누굴 탓할 자신이 없어
다른 누굴 탓할 자신이 없어
(他の誰かを責める自信がないの)
혼자 버텨내는 어둠 속
혼자 버텨내는 어둠 속
(一人で耐える暗闇の中)
남겨지는 건 싫은데
(残されるのは嫌なの)
저기 저 보이는 고장 난 시계도
잠시 내버려 둬요
(少し放っておいて)
난 괜찮을 거야
(私は大丈夫よ)
잠시 기다려줘요
잠시 기다려줘요
(少し待ってて)
혼자 있고 싶은 내 마음인 걸
(一人でいたい気持ちなの)
운다고 달라질 리 없겠지만
(泣いたって変わることは無いだろうけど)
실컷 울어버리고 싶어요
(思いっきり泣いてしまいたいの)
애써 참을 필요는 없겠지만
애써 참을 필요는 없겠지만
(必死に耐える必要はないだろうけど)
지금보단 나아질 수 있어요
(今よりは良くなるの)
저기 저 보이는 고장 난 시계도
(あそこに見える壊れた時計も)
멈추지 않기를 바라
(止まらないように願うわ)
애쓰고 있는 걸
애쓰고 있는 걸
(頑張っているの)
나아가기 위해 나처럼
(良くなるように私の様に)
운다고 달라질 리 없겠지만
(泣いたって変わることは無いだろうけど)
실컷 울어버리고 싶어요
(思いっきり泣いてしまいたいの)
애써 참을 필요는 없겠지만
애써 참을 필요는 없겠지만
(必死に耐える必要はないだろうけど)
지금보단 나아질 수 있어요
(今よりは良くなるの)
Na na na na
가볍게 넘길 수도 있겠지만
(軽く超えることも出来るけど)
오늘따라 눈물이 무거워요
(今日に限って涙が重いの)
에프엑스 루나 운다고 가사 번역 한국어 노래 エフエックス ルナ 泣いたって 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 f(x) LUNA Even So Lyrics Kpop