LUNA - さよなら このままさよなら( BYE BYE ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1681曲目ですロップイヤー

(動画お借りしました)

作詞 : パク・チスン, LUNA
作曲 : パク・チスン, LUNA
編曲 : ハン・ジュンギュ, キム・テクギュン

지금이라도 Um 나를 본다면 Um 
(今からでもUm 私を見たならUm)
나를 본다면 Um 가지 말아요 Yeah
(私を見たならUm 行かないでYeah)

어제와 같은 오늘이겠지 
(昨日と同じ今日でしょうね)
너를 기억하며 혼자서 난 
(あなたを思い出しながら一人で私は)
매일 기다리지 널 
(毎日待つのあなたを)
널 기억하며 
(あなたを思い出しながら)
또 기다리겠지 
(また待つでしょうね)

바람이 부는 날엔 언덕에 낙엽이 날리고 
(風の吹く日には丘で落ち葉が飛んで)
그대와 뛰노는 이 그림을 그려보아요 
(あなたと走った絵を描いてみるの)
내 바람인 걸요
(私の願いなの)

지금이라도 Um 나를 본다면 Um 
(今からでもUm 私を見たならUm)
나를 본다면 Yeah 가지 말아요 Yeah
(私を見たならYeah 行かないでYeah)

안녕 이대로 안녕 
(さよなら このままさよなら)
이대로 안녕 오늘도 기다릴게 
(このままさよなら 今日も待つわ)
안녕 이대로 안녕 
(さよなら このままさよなら)
이대로 안녕 오늘도 기다릴게 
(このままさよなら 今日も待つわ)
오늘도 기다릴게 
(今日も待つわ)

나에겐 시간이 없어 
(私には時間がないの)
너와 함께 할 오늘이 마지막일 것만 같아
(あなたと一緒にいる今日が最後な気がする)
어쩌지 어쩌지 너와 함께 잠들고 싶어 
(どうしようあなたと一緒に眠りたい)

지금이라도 Um 나를 본다면 Um 
(今からでもUm 私を見たならUm)
나를 본다면 Yeah 가지 말아요 Yeah
(私を見たならYeah 行かないでYeah)
안녕 이대로 안녕 
(さよなら このままさよなら)
이대로 안녕 오늘도 기다릴게 
(このままさよなら 今日も待つわ)
안녕 이대로 안녕 
(さよなら このままさよなら)
이대로 안녕 오늘도 기다릴게 
(このままさよなら 今日も待つわ)
오늘도 기다릴게 
(今日も待つわ)

바람이 부는 날엔 언덕에 낙엽이 날리고 
(風の吹く日には丘で落ち葉が飛んで)
그대와 뛰노는 이 그림을 그려보아요 
(あなたと走った絵を描いてみるの)
내 바람인 걸요
(私の願いなの)

지금이라도 Um 나를 본다면 Um 
(今からでもUm 私を見たならUm)
나를 본다면 Yeah 가지 말아요 Yeah
(私を見たならYeah 行かないでYeah)
안녕 이대로 안녕 
(さよなら このままさよなら)
이대로 안녕 오늘도 기다릴게 
(このままさよなら 今日も待つわ)
안녕 이대로 안녕 
(さよなら このままさよなら)
이대로 안녕 오늘도 기다릴게 
(このままさよなら 今日も待つわ)
오늘도 기다릴게 
(今日も待つわ)

에프엑스 루나 안녕 이대로 안녕 가사 번역 한국어 노래 エフエックス ルナ バイバイこのままバイバイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 f(x) LUNA BYE BYE Lyrics Kpop