作詞 : ZICO, パッキョン
作曲 : ZICO, Pop Time
編曲 : ZICO, Pop Time
(人がそんなに魅力があったら良くないよ)
정도껏 하세요
정도껏 하세요
(ほどほどにして)
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
(綺麗なのは君なのにどうして僕が疲れるんだ)
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
(滅多にいない女性なんだ)
Aight
신경 쓴 듯 안 쓴 듯
Aight
신경 쓴 듯 안 쓴 듯
(気を使ったようで使ってない)
무심하게 맞춘
(無心に合わせた)
네 matt tone의 fashion
네 matt tone의 fashion
(君のmatt toneのfashion )
i like ur detail girl
자칫 free해 보여도
자칫 free해 보여도
(一歩間違えたらfreeに見えても)
자기 일엔 철저한
(自分のことには徹底してる)
you're sexy, professional
미지근한 날 따듯하게 만들고
미지근한 날 따듯하게 만들고
(生温い僕を暖かくしてくれる)
때론 얼게 만들고 또 끓게 만드는
때론 얼게 만들고 또 끓게 만드는
(時には凍らせて また煮させる)
넌 어느새 내 속에 온도가 돼
넌 어느새 내 속에 온도가 돼
(君はいつのまにか僕の中の温度になって)
내 삶의 방식의 모토가 돼
내 삶의 방식의 모토가 돼
(僕の前世の方式のモットーになる)
새하얀 피부와
새하얀 피부와
(白い皮膚と)
Choco brown 눈동자 기타 등등
Choco brown 눈동자 기타 등등
(Choco brownの瞳その他色々)
기분 좋은 설렘을 준
기분 좋은 설렘을 준
(気分のいいときめきをくれる)
Only one here you are
널 위한 뭔가를 해 보일게
Only one here you are
널 위한 뭔가를 해 보일게
(君のためのなにかをしてみる)
Baby, have a seat, now
예이예이예
사람이 그렇게 매력 있음 못써요
Let’s go
보기보다 비좁은 내 마음의 과녁을
Baby, have a seat, now
예이예이예
사람이 그렇게 매력 있음 못써요
(人がそんなに魅力があったら良くないよ)
정도껏 하세요
정도껏 하세요
(ほどほどにして)
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
(綺麗なのは君なのにどうして僕が疲れるんだ)
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
(滅多にいない女性なんだ)
Let’s go
보기보다 비좁은 내 마음의 과녁을
(見た目より狭い僕の心の射的を)
단번에 명중하다니 참 솜씨가 좋군
단번에 명중하다니 참 솜씨가 좋군
(一気に命中するなんて腕がいいね)
넌 주변인에겐 해로워
넌 주변인에겐 해로워
(君は周りには有害だ)
부모님껜 걱정 친구에겐 열등감줘서
부모님껜 걱정 친구에겐 열등감줘서
(両親には心配 友達には劣等感を与える)
Butterfly in ma stomach
굵직한 인상을 줄 수 있는 방법을 모색해
Butterfly in ma stomach
굵직한 인상을 줄 수 있는 방법을 모색해
(がっしりした印象を与える方法を模索する)
여기 남자 한 명 입덕 됐네요
여기 남자 한 명 입덕 됐네요
(ここの男一人オタクになったね)
No way out of here
도톰한 입술과
No way out of here
도톰한 입술과
(ぷっくりした唇と)
잘록한 허리라인 대체 눈을
잘록한 허리라인 대체 눈을
(くびれな腰のライン 一体)
어디다 둬야 될지 몰라서
어디다 둬야 될지 몰라서
(どこを見たらいいのか分からない)
I lose my mind
웃지마, 네가 누군지 말해
I lose my mind
웃지마, 네가 누군지 말해
(笑わないで,君が誰なのか言って)
Tell me what your name, now
예이예이예
사람이 그렇게 매력 있음 못써요
You know it's true
마주친 그날부터 날
Tell me what your name, now
예이예이예
사람이 그렇게 매력 있음 못써요
(人がそんなに魅力があったら良くないよ)
정도껏 하세요
정도껏 하세요
(ほどほどにして)
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
(綺麗なのは君なのにどうして僕が疲れるんだ)
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
(滅多にいない女性なんだ)
You know it's true
마주친 그날부터 날
(出会ったあの日から)
신경 쓰이게 만들어
신경 쓰이게 만들어
(気にならせる)
Want you
What have I got to do
for you for you woo
Want you
What have I got to do
for you for you woo
사람이 그렇게 매력 있음 못써요
(人がそんなに魅力があったら良くないよ)
정도껏 하세요
정도껏 하세요
(ほどほどにして)
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
(綺麗なのは君なのにどうして僕が疲れるんだ)
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
(滅多にいない女性なんだ)
블락비 보기 드문 여자 가사 번역 한국어 노래 ブラックビー 滅多に居ない女性 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Block.B Unordinary Girl Lyrics Kpop