Block.B - もう僕を抱きしめて | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1677曲目です流れ星

(動画お借りしました)

이제 눈을 감아요 손을 내밀어 봐요
(もう目を閉じて 手を伸ばしてみて)
그댈위해 준비한 
(君のために準備した)
내마음을 받아요
(僕の気持ちを受け入れて)
화려하진 않아도 영원히 그대를 지켜줄
(華やかじゃなくても 永遠に君を守る)
반지를 선물할게요 
(指輪をプレゼントするよ)
눈을 떠 바라보아요
(目を開けて見つめてみて)

이제 나를 받아주세요 
(もう僕を受け入れてください)
망설이지 말아요
(戸惑わないで)
흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
(揺らぐ眼差しが僕を求めているんだ)
다 알아요 
(みんな分かるよ)
이젠날 안아요
(もう僕を抱きしめて)

많이 힘들었나요 
(すごく辛かったの?)
나를 받아주기엔
(僕を受け入れるには)
그대안에 상처가 나를 밀어냈나요
(君の中で傷が僕を押し出したの?)
걱정하지 말아요 
(心配しないで)
깨끗이 나을 수 있도록
(綺麗に治せるように)
슬픔을 나눠 줄게요 
(悲しみを分けてください)
그댄 혼자가 아니죠
(君は一人じゃないよ)

이제 나를 받아주세요 
(もう僕を受け入れてください)
망설이지 말아요
(戸惑わないで)
흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
(揺らぐ眼差しが僕を求めているんだ)
다 알아요 
(みんな分かるよ)
이젠날 안아요
(もう僕を抱きしめて)

오랜시간을 기다려왔던 나였죠
(長い時間待ってきた僕だよ)
내겐 너무 
(僕にはあまりに)
과분한 그대라는걸 알지만
(勿体ない君だって事分かるけど)
oh~난
(oh~僕は)

흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
(揺れる眼差しが僕を求めているんだ)
다 알아요 그대여 
(みんな分かるよ)
이젠 나를 받아주세요 
(もう僕を受け入れて)
망설이지 말아요
(戸惑わないで)
흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
(揺れる眼差しが僕を求めているんだ)
다 알아요 이젠 날 안아요
(みんな分かるよ もう僕を抱きしめて)
다 알아요 이젠 날 안아요
(みんな分かるよ もう僕を抱きしめて)

블락비 이제 날 안아요 가사 번역 한국어 노래 ブラックビー もう僕を抱きしめて 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Block.B Hold me now Lyrics Kpop