(真っ青な空なのに)
새빨간 마음인데
새빨간 마음인데
(真っ赤な気持ちなのに)
그렇게 보이지 않아
그렇게 보이지 않아
(そう見えないの)
아냐 아냐
아냐 아냐
(違うわ)
느낌이 왔다니까
느낌이 왔다니까
(フィーリングが来たの)
복잡해 너라는 사람 땜에
복잡해 너라는 사람 땜에
(複雑よあなたっていう人のせいで)
맞지 맞지 나 그런 거 맞지
맞지 맞지 나 그런 거 맞지
(そうでしょ？合ってるでしょ?)
세상 모든 빛들이 쏟아진 거야
세상 모든 빛들이 쏟아진 거야
(世界の全ての光が降り注いだの)
또 무슨 일이 일어날지 알고 싶은데
또 무슨 일이 일어날지 알고 싶은데
(今度はどんな事が起こるか知りたいの)
저기 해야 해야
저기 해야 해야
(太陽よ 太陽よ)
너를 봐야 봐야
너를 봐야 봐야
(あなたを見ないと)
내가 불확실한 미래마저
내가 불확실한 미래마저
(私が不確かな未来まで)
조금씩 더 가까워져
조금씩 더 가까워져
(少しづつ近く)
잡으려 할수록
잡으려 할수록
(掴もうとするほど)
멀어지고 있어
멀어지고 있어
(遠ざかっている)
잔뜩 겁이 나서 나서
잔뜩 겁이 나서 나서
(すごく怖くて)
기다리고 있을게
기다리고 있을게
(待ってるね)
타는 심장이 버티지 못해
타는 심장이 버티지 못해
(燃える心臓が耐えられない)
나를 전부 다 보낼게
나를 전부 다 보낼게
(私の全部を送るね)
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
(そうしてこそあなたを思い出せる)
더 이상 불러봤자
더 이상 불러봤자
(これ以上呼んでみたって)
아무리 그래봤자
아무리 그래봤자
(どんなにそうしたって)
조금도 꿈쩍하지 않잖아
조금도 꿈쩍하지 않잖아
(少しもビクともしないの)
됐어 이제 그만
됐어 이제 그만
(いいのもうやめて)
꿈에서 깨어나
꿈에서 깨어나
(夢から醒めて)
아무것도 모른척하지 말아줘
(何も分からないふりしないで)
아무것도 모른척하지 말아줘
(何も分からないふりしないで)
네 생각을 켜놓은 채 잠이 들어도
(あなたの考えをしたまま眠っても)
어차피 아무 일도 일어나지 않아
어차피 아무 일도 일어나지 않아
(どうせ何も起きないの)
기억 속에서 널 기억해
저기 해야 해야
(太陽よ 太陽よ)
너를 봐야 봐야
너를 봐야 봐야
(あなたを見ないと)
내가 불확실한 미래마저
내가 불확실한 미래마저
(私が不確かな未来まで)
조금씩 더 가까워져
조금씩 더 가까워져
(少しづつ近く)
잡으려 할수록
잡으려 할수록
(掴もうとするほど)
멀어지고 있어
멀어지고 있어
(遠ざかっている)
잔뜩 겁이 나서 나서
잔뜩 겁이 나서 나서
(すごく怖くて)
기다리고 있을게
기다리고 있을게
(待ってるね)
타는 심장이 버티지 못해
타는 심장이 버티지 못해
(燃える心臓が耐えられない)
나를 전부 다 보낼게
나를 전부 다 보낼게
(私の全部を送るね)
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
(そうしてこそあなたを思い出せる)
기억 속에서 널 기억해
(記憶の中であなたを思い出す)
잠시만 내 얘기를 들어줘
잠시만 내 얘기를 들어줘
(少しだけ私のお話を聞いて)
네가 필요해 다 와 가잖아
네가 필요해 다 와 가잖아
(あなたが必要なの みんな行くの)
대체 언제 어둠 속을
대체 언제 어둠 속을
(一体いつになったら暗闇から)
벗어나게 할 거야
(抜け出させてくれるの?)
차디찬 찬란한
차디찬 찬란한
(冷たく燦爛な)
해야 해야
해야 해야
(太陽よ)
숨어 봐야 봐야
숨어 봐야 봐야
(隠れてみて)
절대 돌아가지 않을 거야
절대 돌아가지 않을 거야
(絶対に戻らない)
나를 붙잡아줘
나를 붙잡아줘
(私を引き止めて)
네가 시작하길
네가 시작하길
(あなたが始めることを)
기다리고 있어
기다리고 있어
(待ってるの)
처음부터 마지막까지
처음부터 마지막까지
(始めから最後まで)
네 맘을 알고 싶어져
네 맘을 알고 싶어져
(あなたの気持ちを知りたいの)
여자친구 해야 가사 번역 한국어 노래 ヨジャチング 太陽よ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 GFRIEND Sunrise Lyrics Kpop