作詞 : ユンタンタン
作曲 : ユンタンタン
編曲 : Jay.D
(Baby 君)
내 심장은 그대에게 꽂혔죠
내 심장은 그대에게 꽂혔죠
(僕の心臓は君に刺さった)
Baby내 눈엔
Baby내 눈엔
(Baby僕の目には)
다들 미쳤대도
다들 미쳤대도
(みんなに狂ったって言われても)
그대 너무 예뻐요
(君がすごく綺麗だよ)
Baby그대
Baby그대
(Baby君)
날 녹일 듯한 목소리로
날 녹일 듯한 목소리로
(僕を溶かすような声で)
Baby내 이름
Baby내 이름
(Baby僕の名前を)
한 번만 불러 줘요
한 번만 불러 줘요
(一度だけ呼んでくれよ)
오빠라고 부르지만 말고
(オッパとばかり呼ばないで)
Baby그대
Baby그대
(Baby君)
창문 너머 보이네요
창문 너머 보이네요
(窓越しに見えるね)
Baby아니
Baby아니
(Baby知ってる?)
어떤 남자하고 인사하죠 짜증나게
어떤 남자하고 인사하죠 짜증나게
(どこかの男と挨拶してるね イラっとしたよ)
Baby그대
Baby그대
(Baby 君)
감정 표현이 너무 서툴러
감정 표현이 너무 서툴러
(感情表現が下手だよ)
Baby한 번만
Baby한 번만
(Baby 一度だけ)
내게 다가와요
내게 다가와요
(来てくれ)
내가 좀 더 들어갈 수 있게
(僕がもっと入れるように)
그댄 아나요 사실은 말이죠
그댄 아나요 사실은 말이죠
(君は知ってる?ほんとはね)
내게 다가온 그대가 너무 아름다워
내게 다가온 그대가 너무 아름다워
(僕に近づいてくる君が美しすぎる)
닫힌 내 맘을 열었죠
(閉じた心が開いたよ)
한 번만 내 품에 그댈 와락 안고 싶은데
한 번만 내 품에 그댈 와락 안고 싶은데
(一度だけ胸に君を抱きしめたいよ)
조금만 더 내게로 다가와요
조금만 더 내게로 다가와요
(少しだけもっと僕のところへ近づいてきて)
내가 들어갈 수 있게
내가 들어갈 수 있게
(僕が入れるように)
Baby그대
Baby그대
(Baby君)
내 심장은 그대에게 꽂혔죠
내 심장은 그대에게 꽂혔죠
(僕の心臓は君に刺さったよ)
Baby내 눈엔
Baby내 눈엔
(Baby僕の目には)
다들 미쳤대도
다들 미쳤대도
(みんなに狂ってるって言われても)
정말 너무 예뻐요
(本当にすごく綺麗だよ)
Baby그대
Baby그대
(Baby君)
내 모든 것은 그대에게 꽂혔죠
내 모든 것은 그대에게 꽂혔죠
(僕の全てが君に刺さった)
Baby이대로
Baby이대로
(Babyこのまま)
늘 내 곁에 있어 줘요
늘 내 곁에 있어 줘요
(いつも僕のそばにいてくれ)
사랑스런 미소로
사랑스런 미소로
(愛らしい笑顔で)
윤딴딴 baby 그대 가사 번역 한국어 노래 ユンタンタン baby君 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 DDAN Lyrics Kpop Yun Ddan Ddan