作詞 : Joy O’clock, PD JJ
作曲 : Joy O’clock, PD JJ
編曲 : Joy O’clock, PD JJ
(愛は辛いものだって)
누군가가 내게 말해줬었지
누군가가 내게 말해줬었지
(誰かが僕に教えてくれた)
한 사람을 사랑하고
한 사람을 사랑하고
(一人の人を愛して)
지켜나가는 일이라는거
지켜나가는 일이라는거
(守っていくことだって)
그렇게 널만나
그렇게 널만나
(そうやって君に出会って)
사랑이라는걸 알게되었어
사랑이라는걸 알게되었어
(愛を知った)
네 맘을 내게 줬던 날
네 맘을 내게 줬던 날
(きみの心を僕にくれた日)
세상 모든걸 다 가진듯 했지
세상 모든걸 다 가진듯 했지
(世界の全てを手に入れたようだった)
웃으며 눈물 흘리며 사랑하고
웃으며 눈물 흘리며 사랑하고
(笑顔で涙を流して 愛して)
상처주고 위로하고 사랑해도
상처주고 위로하고 사랑해도
(傷つけて 慰めて 愛しても)
그 시간 그 추억
그 시간 그 추억
(その時間 あの思い出)
아직 너와함께 할 수 있어서
아직 너와함께 할 수 있어서
(まだ君と一緒にいれるから)
모든게 나에게는 오~ 작은 기적들
모든게 나에게는 오~ 작은 기적들
(全て僕には oh~ 小さな奇跡)
그렇게 널만나
그렇게 널만나
(そうやって君と付き合って)
이별이라는걸 알게되었어
이별이라는걸 알게되었어
(別れを知ったよ)
네 모습 너무 보고싶어
네 모습 너무 보고싶어
(君の姿 とても会いたい)
밤새우며 잠못이뤘던 날들
밤새우며 잠못이뤘던 날들
(一晩中眠れなかった日々)
웃으며 눈물 흘리며 사랑하고
(笑顔で涙を流して 愛して)
상처주고 위로하고 사랑해도
상처주고 위로하고 사랑해도
(傷つけて 慰めて 愛しても)
그 시간 그 추억
그 시간 그 추억
(その時間 あの思い出)
아직 너와함께 할 수 있어서
아직 너와함께 할 수 있어서
(まだ君と一緒にいれるから)
나에겐 작은 기적들
(僕には小さな奇跡)
수 많은 시간이 우릴 지나도
수 많은 시간이 우릴 지나도
(多くの時間 僕らを通り過ぎても)
I will never let you go
사랑해 숨쉴 수 없는 그 날까지
I will never let you go
사랑해 숨쉴 수 없는 그 날까지
(愛してる息が止まるその日まで)
나와함께 해줘서 참고마워
웃으며 눈물 흘리며 사랑하고
(笑顔で涙を流して 愛して)
상처주고 위로하고 사랑해도
상처주고 위로하고 사랑해도
(傷つけて 慰めて 愛しても)
그 시간 그 추억
(その時間 あの思い出) 그 시간 그 추억
나와함께 해줘서 참고마워
(僕と一緒にいてくれて本当にありがとう)
모든게 나에게는 오~ 작은 기적들
모든게 나에게는 오~ 작은 기적들
(全てが僕には Oh~ 小さな奇跡)
조이어클락 작은 기적 가사 번역 한국어 노래 ジョイオクロック 小さな奇跡 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Joy o’clock Lyrics Kpop