SHAUN - Traveler | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1632曲目です足

(動画お借りしました)

作詞 : JQ, イ・セイ
作曲 : SHAUN
編曲 : SHAUN

Deep in the midnight
길 위에 나 홀로
(道の上で僕一人)
회색빛 도신
(灰色の都市は)
더 멀어져가고
(もっと遠ざかっていく)

까마득하게
(はるか遠くに)
이어지는 길은
(続く道は)
날 끝도 없이
(僕を果てしなく)
떠나게 만들어
(去らせる)

표지판도 없이
(表示板もなしに)
지도 하나 없이
(地図もなしに)
난 나침반이 되어
(羅針盤になって)
한 발 한 발 더 멀리
(一歩一歩 遠くへ)

마침내 그 끝에
(ついにその終わりに)
일렁인 불빛이
(揺れる光が)
안내해주는 
(案内してくれる)
길을 따라 발을 멈출때
(道を追って 足を止める時)

I’ll be there when the party started
I’ll be there when the party started
I’ll be there when the party started

Deep in the midnight
더 멀리 나홀로
(もっと遠くへ 僕一人)
선명한 달빛
(鮮明な月光を)
따라서 걸어가
(追って歩いてく)

좀 어지럽게
(少しめまいがする)
휘어지는 길은
(曲がる道は)
이 대로 잠시
(このまましばらく)
날 쉬게 만들어
(僕を休ませる)

쏟아진 별빛도
(降り注ぐ星光も)
불어온 바람도
(吹いてくる風も)
이제서야 모든게
(やっと全てが)
하나 하나 느껴져
(一つづつ感じる)

깊은 밤이가고
(深い夜が過ぎて)
해 가 떠오를때
(日が昇るとき)
좀 더 새로운
(もっと新しい)
길을 따라 발을 디딜때
(道を追って足を踏み入れる時)

I’ll be there when the party started
I’ll be there when the party started
I’ll be there when the party started

I’ll be there when the party started
I’ll be there when the party started


숀 가사 번역 한국어 노래 ショーン トラベラー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SHAUN Traveler Lyrics Kpop