Paul Kim - 休暇

１６２９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : Paul Kim 

作曲 : Paul Kim, Donnie J

編曲 : Donnie J

벌써 Monday 뭐야

(もう Monday 何だよ)
나 한 것도 없는데

(何もやってないのに)
나 억울해

(悔しいよ)
아직 피곤해

(まだ疲れてる)
누가 나 좀 쉬게해줘

(誰か僕を休ませてくれ)
내버려둬

(放っておいてくれ)
일할 기분도 아냐

(働く気分でも無いよ)
핑계는 아니고

(言い訳じゃなくて)
거짓말 아니고

(嘘じゃなくて)
날씨 좀 봐 죽이잖니

(天気を見て 最高だろ)
오늘 같은 날엔

(今日のような日には)

됐고 Give me a break

(いいから Give me a break)

어디든 떠나보자

(どこでもいいから去ろう)
떠나보자

(去ってみよう)
지구본을 돌려

(地球儀を回して)
너 그럴 자격 있잖아

(君はそんな資格がある)
있잖아

(あのね)
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자

(どこでも行ってみよう)
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자

(どこでも行ってみよう)

All I want to do is party
다음날 출근 할 걱정없이 노는거야

(次の日出勤する心配なんてしないで遊ぼう)
핸드폰은 꺼놔

(携帯は切っておこう)
쉬는날 일땜에 연락하는거 무시해

(休みの日に仕事の連絡は無視しよう)
No way
날씨 좀 봐 죽이잖니

(天気を見てよ 最高だろ)
오늘 같은 날엔

(今日のような日には)

됐고 Give me a break

(いいから Give me a break)

어디든 떠나보자

(どこでもいいから去ろう)
떠나보자

(去ってみよう)
지구본을 돌려

(地球儀を回して)
너 그럴 자격 있잖아

(君はそんな資格がある)
있잖아

(あのね)
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자

(どこでも行ってみよう)
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자

(どこでも行ってみよう)

눈치보여 누가 뭐라해

(空気を読む 誰がなんて言っても)
Everybody 신경끄고

(Everybody 気にしないで)
너만 잘하면돼

(君さえ上手くいけばいい)
시간은 말야 돌아오지않아

(時間はね 戻ってこない)
Just let me go

됐고 Give me a break

(いいから Give me a break)

어디든 떠나보자

(どこでもいいから去ろう)
떠나보자

(去ってみよう)
지구본을 돌려

(地球儀を回して)
너 그럴 자격 있잖아

(君はそんな資格がある)
있잖아

(あのね)

We need 휴가

(We need 休暇)
We need
We need 휴가

(We need 休暇)
어디든 떠나보자

(どこでも行ってみよう)
We need 휴가

(We need 休暇)
We need
We need 휴가

(We need 休暇)
어디든 떠나보자

(どこでも行ってみよう)

폴킴 휴가 가사 번역 한국어 노래 ポールキム 休暇 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim NEED A BREAK Lyrics Kpop