(どうやってあなたを)
잊어야 하는지
(忘れないといけないのか)
가르쳐준적 없었잖아요
가르쳐준적 없었잖아요
(教えてくれたことなかったでしょ)
혼자서 이별을 배우는게
혼자서 이별을 배우는게
(一人で別れを学ぶのが)
내게 쉽진 않죠
내게 쉽진 않죠
(私には簡単じゃないの)
다른 누군가를 사랑한다는게
(他の誰かを愛するってことが)
나를 속이는 것만 같아도
나를 속이는 것만 같아도
(自分を騙すようでも)
나로선 굳이 이 방법밖엔
나로선 굳이 이 방법밖엔
(私にはこの方法でしか)
그댈 지울 수 없겠죠
그댈 지울 수 없겠죠
(あなたを消せないでしょうね)
그래야 하는데
(そうしないといけないのに)
잊어야 하는데
(忘れないといけないのに)
자꾸 내 가슴은 그댈 찾죠
자꾸 내 가슴은 그댈 찾죠
(しきりに私の胸はあなたを探すの)
나만 바라보는 사람이 있는데
나만 바라보는 사람이 있는데
(私だけを見てる人がいるのに)
이럼 안되는 줄 알면서도
이럼 안되는 줄 알면서도
(これじゃダメだって分かりながらも)
돌아와 줄까봐
(戻ってきてくれるかもと)
날 안아 줄까봐
(私を抱きしめてくれるかもって)
서툰 기대마저 바라는 나
서툰 기대마저 바라는 나
(下手な期待すら願う私)
용서해줘요 못된 여자라서
용서해줘요 못된 여자라서
(許してください 愚かな女だから)
이것밖에 안되나봐요
이것밖에 안되나봐요
(これしかダメなの)
슬픈 내 얼굴을 애써 감추려고
(悲しい自分の顔を必死に隠そうと)
행복하단 말을 외워둬요
행복하단 말을 외워둬요
(幸せだって言葉を覚えるの)
가슴에 짓무른 멍들까지
가슴에 짓무른 멍들까지
(胸で爛れたアザまで)
전부 안아줄 그라서
전부 안아줄 그라서
(みんな抱きしめてくれる彼だから)
그래야 하는데
(そうしないといけないのに)
잊어야 하는데
(忘れないといけないのに)
자꾸 내 가슴은 그댈 찾죠
자꾸 내 가슴은 그댈 찾죠
(しきりに私の胸はあなたを探すの)
나만 바라보는 사람이 있는데
나만 바라보는 사람이 있는데
(私だけを見てる人がいるのに)
이럼 안되는 줄 알면서도
이럼 안되는 줄 알면서도
(これじゃダメだって分かりながらも)
돌아와 줄까봐
(戻ってきてくれるかもと)
날 안아 줄까봐
(私を抱きしめてくれるかもって)
서툰 기대마저 바라는 나
서툰 기대마저 바라는 나
(下手な期待すら願う私)
용서해줘요 못된 여자라서
용서해줘요 못된 여자라서
(許してください 愚かな女だから)
이것밖에 안되나봐요
이것밖에 안되나봐요
(これしかダメなの)
알면서도
(分かりながらも)
그 사람 날 보며 웃고 있죠
그 사람 날 보며 웃고 있죠
(彼は私を見ながら笑ってる)
떠나갈 용기도 보내줄 자신도 없는 내게
떠나갈 용기도 보내줄 자신도 없는 내게
(去ってく勇気も 見送る自信もない私に)
지워도 봤지만 미워도 했지만
(消しても見たけど 憎んでも見たけど)
잘해 낼 자신이 없나봐요
잘해 낼 자신이 없나봐요
(上手くやる自信がないみたい)
눈물로 그대 기억을 다 쏟아내도
(涙であなたの記憶をみんなこぼしてみても)
다시 차는 그리움에
다시 차는 그리움에
(またこみ上げる恋しさに)
어쩔수 없나봐
어쩔수 없나봐
(どうしようもないみたい)
잊을 수 없나봐
(忘れられないみたい)
꿈에라도 그댈 놓지않죠
꿈에라도 그댈 놓지않죠
(夢でもあなたを手放さないの)
용서해줘요 못된 여자라서
용서해줘요 못된 여자라서
(許してください 愚かな女だから)
이것밖엔 안되나봐요
이것밖엔 안되나봐요
(これしかできないの)
미안해요
미안해요
(ごめんなさい)
가비엔제이 가사 번역 한국어 노래 ガビーエヌジェイ ハピネス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Gavy Nj happiness Lyrics Kpop