Gavy NJ - 別れろだって

１５８５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

그만 우리 헤어지래요 

(もうわたし達別れろって)
남의 얘기라 참 쉬운가 봐요

(他人の話だからと簡単に言うのね)
그게 돼요 

(そんなことできる?)

얼마나 예뻤는데 

(あんなに素敵だったのに)
부러워할 만큼 마냥 좋았었는데

(羨まれるくらいただ幸せだったのに)

나만 상처받을 거래요 

(私だけ傷つくはずだって)
걱정해줘서 참 고마운데요

(心配してくれてすごく有難いけど)
난 안 돼요 한심하게 그대가 

(私はダメなの 情けないことにあなたに)
또 보고 싶어요 내가 좀 바보죠

(また会いたいの バカみたいでしょ)

우리라서 좋던 

(私たちだから幸せだった)

둘이라서 좋던 

(二人だから幸せだった)
그때를 알긴 알까요 

(あの時の事知ってはいるの?)

기억은 할까요

(覚えてはいるの?)
내 맘이 안 놓죠 

(私の心が手放さないの)

지운다고 지워질까 

(消せるの?)
그댄 어떤가요 

(あなたはどうなの?)

나만큼 울까요

(私くらいに泣くの?)

헤어지래요 나 어떻게 그래요

(別れろだって どうやって別れるの?)

다른 사람 만나보래요 

(他の人と付き合ってみてだって)
머리도 하고 나 그럴까 봐요

(髪もセットして 付き合ってみようかな)
있을까요 바라만 봐도 좋은 사람 

(いるのかな 見てるだけでも幸せな人)
만나질까요 다시는 없겠죠

(出会えるのかな 二度といないでしょうね)

우리라서 좋던 

(私たちだから幸せだった)

둘이라서 좋던 

(二人だから幸せだった)
그때를 알긴 알까요 

(あの時の事知ってはいるの?)

기억은 할까요

(覚えてはいるの?)
내 맘이 안 놓죠 

(私の心が手放さないの)

지운다고 지워질까 

(消せるの?)
그댄 어떤가요 

(あなたはどうなの?)

나만큼 울까요

(私くらいに泣くの?)

헤어지래요 나 어떻게 그래요

(別れろだって どうやって別れるの?)

그 거리 그 햇살 

(あの街 あの日差し)

그게 모두 그대였는데 

(それがみんなあなただったのに)
바로 우리였는데

(まさに私たちだったのに)

그대라서 좋던 

(あなただから幸せだった)

이유 없이 좋던 

(理由もなく幸せだった)
그때를 보내줘야죠

(あの時を見送らないといけないのね)

노력은 하겠죠

(努力はしてみるわ)
사랑은 변한다죠 

(愛は変わるって)

근데 내 맘은 그대만 봐 

(だけど私の心はあなただけ見てる)
별수 있나요 이게 바로 나죠

(仕方ないの これがまさに私なの)
헤어지래요 나 어떻게 그래요

(別れろだって どうやって別れるの?)
미안해요 내가 뭐 그렇죠

(ごめんね 私はこうなの)

가비엔제이 헤어지래요 가사 번역 한국어 노래 ガビーエヌジェイ 別れろって 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Gavy Nj People said break it up Lyrics Kpop