Fly To The Sky - Come Thru | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1583曲目ですおねがい


(動画お借りしました)

If you're really feeling me
If you're really feeling me
If you're really feeling me
If you're really feeling me

망설이고 있는 건 알아 
(戸惑っているってこと分かってる)
(알아)
((分かってる))
내 맘을 보여줄 수는 없잖아
(僕の気持ちを見せる事はできないだろ)
(No way)
If you're really feeling me
Come through Come through
If you're really feeling me
Come through Come through

내게 뭔가 원할 때 너는 내게 전화해
(僕に何か求める時 君は僕に電話する)
네 이름이 보일 때 난 준비할게 언제든
(君の名前を見たら 準備するよいつでも)
Let's fly away 
구름위로 가도 돼
(雲の上に行ってもいい)
너무 어지럽네
(すごくめまいがするよ)
오늘 하늘의 색깔은 보라색
(今日空の色は紫色)
눈을 감아 별이 빛나 노랗게
(目を閉じて 星が輝いてる 黄色く)
약속해 손가락 걸어도 돼
(約束するよ 指切りするよ)
대체 왜 어려워 해
(一体どうして難しがるの?)

망설이고 있는 건 알아 
(戸惑っているってこと分かってる)
(알아)
((分かってる))
내 맘을 보여줄 수는 없잖아
(僕の気持ちを見せる事はできないだろ)
(No way)
If you're really feeling me
Come through Come through
If you're really feeling me
Come through Come through

가끔은 그렇게 생각해 나도
(たまにはそう考える僕も)
쉽지는 않을 거야 너에게도
(簡単ではないだろう君にも(
For the first time 
이렇게 제대로
(こうしてまともに)
타임머신처럼 
(タイムマシーンのように)
우리는 미래로
(僕らは未来へ)
여긴 이제 흔들리네
(ここはもう揺れるね)
내 손 잡아 Runaway
(僕の手を掴んで Runaway)
손가락질 받아도 Okay
(後ろ指を指されても Okay)
a lot of things going on a way

망설이고 있는 건 알아 
(戸惑っているってこと分かってる)
(알아)
((分かってる))
내 맘을 보여줄 수는 없잖아
(僕の気持ちを見せる事はできないだろ)
(No way)
If you're really feeling me
Come through Come through
If you're really feeling me
Come through Come through

If you're really feeling me
If you're really feeling me
If you're really feeling me
If you're really feeling me


플라이투더스카이 가사 번역 한국어 노래 フライトゥザスカイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語Fly To The Sky Come Thru Lyrics Kpop