１５３１曲目です
リクエストありがとうございます
(動画お借りしました)
맘은 벌써 다 허락했어요
(心はもうみんな許したよ)
매일 잠들 때마다 난 꼭 상상하죠
매일 잠들 때마다 난 꼭 상상하죠
(毎日眠るたびに 想像するの)
눈부신 날의 프러포즈를
눈부신 날의 프러포즈를
(眩しい日のプロポーズを)
monday to oh friday
어느 요일에 터져버릴까요
monday to oh friday
어느 요일에 터져버릴까요
(どの曜日に起きるのかな)
그대 그 말 한마디에 난 녹아요
그대 그 말 한마디에 난 녹아요
(あなたのその言葉一言に溶けるの)
그대의 그 말 한마디에
그대의 그 말 한마디에
(あなたのその言葉一言に)
내 가슴이 춤춰요
(私の胸が踊るの)
결혼해요 난 그저 흔한 반지라도 좋아요
결혼해요 난 그저 흔한 반지라도 좋아요
(結婚しよう 私はただのベタな指輪でもいいの)
그 마음만 느낄 수만 있다면
그 마음만 느낄 수만 있다면
(その気持ちを感じられるのなら)
oh winkle twinkle
its so sunshine day
그날이 오늘이라면 좋을 것 같은데
oh winkle twinkle
its so sunshine day
그날이 오늘이라면 좋을 것 같은데
(その日が今日ならいいのにな)
혹시나 오늘 터질까 봐
혹시나 오늘 터질까 봐
(もしかしたら今日起きるかもって)
자꾸만 두근거리는
(何度もドキドキして)
기다림 기다림 기다림 기다림
기다림 기다림 기다림 기다림
(待ってる 待ってる)
oh i do oh yes i do
애타는 맘을
oh i do oh yes i do
애타는 맘을
(待ち焦がれる気持ちを)
왜 몰라주나요
(どうして気づいてくれないの?)
그대 그 말 한마디에 난 녹아요
(あなたのその言葉一言に溶けるの)
그대의 그 말 한마디에 난 춤춰요
그대의 그 말 한마디에 난 춤춰요
(あなたの言葉一言で踊るの)
i do i do i do
오 네 번째 손가락이 간지러워요
i do i do i do
오 네 번째 손가락이 간지러워요
(Oh 薬指がくすぐったいの)
용기 없는 그대 때문에
용기 없는 그대 때문에
(勇気のないあなたのせいで)
화나려고 하나 봐
(怒ろうとしてるみたい)
결혼해요 난 그저 흔한 반지라도 좋아요
(結婚しよう 私はただのベタな指輪でもいいの)
그 마음만 느낄 수만 있다면
그 마음만 느낄 수만 있다면
(その気持ちを感じられるのなら)
oh winkle twinkle
its so sunshine day
그날이 오늘이라면 좋을 것 같은데
oh winkle twinkle
its so sunshine day
그날이 오늘이라면 좋을 것 같은데
(その日が今日ならいいのにな)
yes i do 더 이상 머뭇거리지 말아요 (yes I do これ以上もじもじしないで)
오늘은 왠지 느낌 좋은 날
오늘은 왠지 느낌 좋은 날
(今日は何だかいい予感がするの)
oh winkle twinkle
its so sunshine day
yes i do 내 대답은 항상 yes i do
oh winkle twinkle
its so sunshine day
yes i do 내 대답은 항상 yes i do
(yes i do 私の返事は いつも yes i do)
나 먼저 말하게 만들진 말아요
나 먼저 말하게 만들진 말아요
(私に先に言わせないでよ)
참고 기다림 기다림 기다림 오 기다림
참고 기다림 기다림 기다림 오 기다림
(我慢して待ってる 待ってるの)
oh i do oh yes i do
oh i do oh yes i do
애타는 맘을
(待ち焦がれる気持ちを)
왜 몰라주나요
(どうして気づいてくれないの?)
그대 그 말 한마디에 난 녹아요
(あなたのその言葉一言に溶けるの)
그대의 그 말 한마디에 난 춤춰요
그대의 그 말 한마디에 난 춤춰요
(あなたの言葉一言で踊るの)
i do i do i do
i do i do i do
어쿠스틱 콜라보 가사 번역 한국어 노래 アコースティックコラボ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Acoustic Collabo I do Lyrics Kpop