ジンウォン - 直すよ

１５７２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

요즘 너무나 네가 낯설게 느껴져

(最近すごく君が不慣れに感じる)
어제는 전화도 한번 없었지

(昨日は一回も電話しなかった)
어디니 밥은 먹었냐고 묻는 

(どこ?ご飯食べた?って聞く)
상냥한 네 말 기다렸는데

(優しい君の言葉を待ってたのに)
아무 말도 없는 너를 보며 느껴

(何も言わない君をみながら感じる)
내가 알던 네가 맞는 건지

(僕の知ってる君なのか)
다른 사람 네게 생긴 건지

(他の人が君に出来たのか)
이제 더 이상 날 사랑하지 않니

(もうこれ以上僕を愛してないの?)
우리 이별인거니

(僕ら別れなの?)

왜 내가 싫어졌는지

(どうして僕を嫌いになったのか)
내게 말해줄 순 없니

(僕に教えてくれない?)
자꾸만 전화해서 귀찮아 진거니

(何度も電話したから面倒になったの?)
아직도 난 너를 사랑하고 있는데

(まだ僕は君を愛してるのに)
난 어떡해 난 어떡해

(どうしたらいいの)

내가 뭘 잘못한 건지 

(僕が何を間違ったのか)
왜 내가 싫증나는지

(どうして僕を嫌いになったのか)
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면

(何か僕が間違っているのなら)
말 해줄래 네가 말하는 

(言ってくれる?君が言う)
그 모습처럼 고칠게

(その姿のように 直すよ)
다 고칠게 떠나지마

(みんな直すから 行かないで)

나는 아직도 니가 내것만 같은데

(僕はまだ君が僕のもののようなのに)
오늘도 네게 전화를 걸어서

(今日も君に電話をかけて)
잘자라 오늘밤 꿈에서 보잔 

(‘おやすみ 夢で会おう’)
달콤한 말 해줄것 같은데

(甘い言葉を言うのに)
보고싶다 자꾸 생각난다 내게

(会いたいよ 何度も思い出すって僕に)
말해주던 너는 어디갔니

(言ってくれた君はどこに行ったの?)
사랑한다 너만 사랑한다고 말했던 거 

(愛してる僕だけを愛してるって言葉は)
거짓말이니 모두 거짓이었니

(嘘なの?みんな嘘だったの?)

왜 내가 싫어졌는지

(どうして僕を嫌いになったのか)
내게 말해줄 순 없니

(僕に教えてくれない?)
자꾸만 전화해서 귀찮아 진거니

(何度も電話したから面倒になったの?)
아직도 난 너를 사랑하고 있는데

(まだ僕は君を愛してるのに)

난 어떡해 난 어떡해

(どうしたらいいの)

내가 뭘 잘못한 건지 

(僕が何を間違ったのか)
왜 내가 싫증났는지

(どうして僕を嫌いになったのか)
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면

(何か間違っているのなら)
말해줄래 네가 말하는 

(教えてくれる? 君の話す)
그 모습처럼 고칠게

(その姿のように 直すよ)
다 고칠게

(みんな直すから)

왜 그리 차가운건지

(どうしてそんなに冷たいのか)
예전에 니가 맞는지

(昔の君で合ってるのか)
너 전에 만나던 그 사람 때문이니

(君が昔付き合ってた彼のせいなの?)
말해줄래 네가 만나는 

(教えてくれない?君が会った)
그 사람처럼 고칠게

(彼のように 直すよ)
다 고칠게 떠나지마

(みんな直すから 行かないで)

진원 고칠게 가사 번역 한국어 노래 ジンウォン 直すよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jin Won I’m gonna change Lyrics Kpop