作詞 : WOOZI, BUMZU, ジョンハン, ホシ, ミンギュ, ドギョム, スングァン
作曲 : WOOZI, BUMZU, パク・ギテ@PRISMFILTER
編曲 : BUMZU, パク・ギテ@PRISMFILTER
(拍手 SEVENTEEN Right here)
괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
(大丈夫 大丈夫 こんな事は多い)
꼬일 대로 꼬인 일들
꼬일 대로 꼬인 일들
(絡まるまま絡まった事)
주머니 Earphone인줄
주머니 Earphone인줄
(ポケットの中のearphoneみたい)
흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
(白いシャツに何かが付いた時(その次に))
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
(交通カードの残高がない時(こんな時))
Yeh 꼭 이런 날에만
Yeh 꼭 이런 날에만
(Yeh こんな日には)
집 가기 전에 비 맞지
집 가기 전에 비 맞지
(帰る前に 雨が降る)
왜 나한테만 이러나 싶고
왜 나한테만 이러나 싶고
(何で僕にだけこうなのか)
눈 깜빡하면 주말은 가고
눈 깜빡하면 주말은 가고
(瞬きの間に週末は終わる)
이거 왠지 나다 싶으면
이거 왠지 나다 싶으면
(これが自分のことだと思ったら)
이리이리이리 모여 다
이리이리이리 모여 다
(ここに集まってみんな)
(얘들아) 지금부터
(얘들아) 지금부터
((みんな)今から)
손에 불 날 때까지 박수
손에 불 날 때까지 박수
(手が燃えるまで拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチ)
이때다 싶으면 쳐 박수
이때다 싶으면 쳐 박수
(ここだと思ったら 拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチ)
저기 저기 이리 오지
저기 저기 이리 오지
(こっちにきて)
우리끼리 신이 나지
우리끼리 신이 나지
(僕らだけで楽しもう)
이 노래 끝까지 쳐 박수
이 노래 끝까지 쳐 박수
(この歌が終わるまで 拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチ)
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
(Wow パチパチパチ)
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
(Wow パチパチパチ)
어차피 해도 해도 안돼
어차피 해도 해도 안돼
(どうせやってもダメだ)
쟤도 걔도 얘도
쟤도 걔도 얘도
(あいつもこいつも)
안 되면은 아무 말도
안 되면은 아무 말도
(ダメなら何にもならない)
되지 않는 주문이라도
되지 않는 주문이라도
(呪文でも)
김수한무 거북이와 두루미
김수한무 거북이와 두루미
(金寿限無 亀と鶴)
삼천갑자 동방삭 야야야야
삼천갑자 동방삭 야야야야
(三千甲子 東方朔)
그럴 때가 있잖아
그럴 때가 있잖아
(こんな時があるでしょ)
내가 작아지는 기분 말야
내가 작아지는 기분 말야
(自分が小さくなった気分)
하라는 대로 했는데 난
하라는 대로 했는데 난
(言われるままやったのに)
눈치만 보고 있잖아
눈치만 보고 있잖아
(様子を伺ってる)
왜 나한테만 이러나 싶고
왜 나한테만 이러나 싶고
(何で僕にだけこうなのか)
고민의 꼬린 꼬리를 물고
고민의 꼬린 꼬리를 물고
(悩みの種は次々出来る)
이거 왠지 나다 싶으면
이거 왠지 나다 싶으면
(これがなんだか自分の事のようなら)
이리이리이리 모여 다
이리이리이리 모여 다
(ここに集まれみんな)
(얘들아) 지금부터
(얘들아) 지금부터
((みんな)今から)
Woo 짝짝짝짝
손에 불 날 때까지 박수
(手が燃えるまで拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチ)
이때다 싶으면 쳐 박수
이때다 싶으면 쳐 박수
(ここだと思ったら 拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチ)
저기 저기 이리 오지
저기 저기 이리 오지
(こっちにきて)
우리끼리 신이 나지
우리끼리 신이 나지
(僕らだけで楽しもう)
이 노래 끝까지 쳐 박수
이 노래 끝까지 쳐 박수
(この歌が終わるまで 拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチ)
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
(Wow パチパチパチ)
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
(Wow パチパチパチ)
Woo 짝짝짝짝
(Wow パチパチパチ)
오늘만큼은 용기를 내서
오늘만큼은 용기를 내서
(今日くらいは勇気を出して)
이불 덮고 소리질러
이불 덮고 소리질러
(布団をかぶって叫ぼう)
다시 한번 더
다시 한번 더
(もう一回)
손에 불을 꺼보자 박수
손에 불을 꺼보자 박수
(手で火をつけてみよう 拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチ)
이 노래 끝나간다 박수
이 노래 끝나간다 박수
(この歌が終わるよ 拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチパチ)
저기 저기 이리 오지
저기 저기 이리 오지
(ここに来て)
우리끼리 신이 나지
우리끼리 신이 나지
(僕らだけで楽しもう)
다같이 일동 기립 박수
다같이 일동 기립 박수
(みんな一同起立 拍手)
짝짝짝짝
짝짝짝짝
(パチパチパチパチ)
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
(Wow パチパチパチパチ)
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
(Wow パチパチパチパチ)
세븐틴 박수 가사 번역 한국어 노래 セブンティーン 拍手 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Seventeen CLAP Lyrics Kpop