チョン・ジュニル - 違う | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1548曲目ですショボーン

(動画お借りしました)

作詞 : チョン・ジュニル
作曲 : チョン・ジュニル
編曲 : ジョンヨン, チョン・ジュニル

아니야
(違う)
알아 다 알아 내가
(みんな分かってる 僕が)
눈물 말라버린 너의 얼굴위로
(涙の乾いた君の顔の上に)
검게 드리워진 두려움과 떨림
(黒くなった 怖さと震え)
너는 힘겹게 내게 말했었지
(君はやっとの思いで僕に言った)

헤어지자 우리
(別れよう僕たち)
너무 아프잖아
(あまりに辛いから)
이제 우리 그만하자
(もう終わりにしよう)
너도 잘 알고 있잖아
(君もよく分かってるでしょ)
난 두려워 우리의 날들이
(僕は怖いよ 僕らの日々が)

고마웠었어 항상
(ありがたかった いつも)
아이처럼 포근히 날 다독이던 너
(子供のようにふんわりと僕をなだめた君)
내겐 너무나도 따스했던 너
(僕にはあまりに暖かかった君)
영원히 잊을 수는 없을 거야
(永遠に忘れられないだろう)

헤어지자 우리
(別れよう僕たち)
너무 아프잖아
(あまりに辛いから)
이제 우리 그만하자
(もう終わりにしよう)
너도 다 알고 있잖아
(君もみんな知ってるでしょ)
우리 앞에 놓인 운명의 끝
(僕らの前に置かれた運命の終わり)

행복하지는 마
(幸せにならないで)
다른 사람 만나 
(他の人と出会って)
찬란했던 우리의 날 보다
(燦爛としてた僕らの日々より)
너 없는 하루를 살 수 있을까
(君のいない1日を生きていけるかな)
난 그게 두려워
(それが怖いよ)

어디서 난 잠이 든 건지
(いつから寝てたのか)
꿈에서 너를 만났을 때
(夢で君に会った時)
어쨌든 살아가는
(どうも生きてく)
네가 너무 싫어서 널 저주했었어
(君が嫌すぎて君を呪った)
불행하길 바란다는 게
(不幸になるよう祈るのは)
널 미워해 하는 말이 아니야
(君が憎くて言ってる言葉じゃない)

헤어지지 말자
(別れないでいよう)
사실 나 알고 있었어
(本当は僕は知っていた)
철없게 굴어서 참 미안해
(大人気なくてごめんね)
행복하길 바래
(幸せになってね)
다른 사람 만나
(他の人と出会って)
불행했던 우리의 날 보다
(不幸だった僕らの日々より)
떠나려는 널 잡지 않았던 건
(去ろうする君を引き止めなかったのは)
내 맘이 아니야
(僕の気持ちじゃない)
너를
(君を)
미워한 게 아니야
(憎んでるんじゃない)

정준일 아니야 가사 번역 한국어 노래 チョン・ジュニル 違う 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jeong Joon-Il I no Lyrics Kpop