１５４４曲目です
一ヶ月前に 公開されたけど
曲数 直すのめんどくさいので
予約投稿しました
(2018/10/28)
(2018/10/28)(動画お借りしました)
作詞 : キム・スビン, イ・スンヒョプ
作曲 : キム・チャンラク, キム・スビン
編曲 : キム・スビン
(今日も変わりなく流れてしまうね)
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
(多分明日もやっぱり退屈な1日だろう)
변해버린 네가 난 네가 미워서
변해버린 네가 난 네가 미워서
(変わってしまった君が 君が憎くて)
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
(冷めていく君が まるで自分のようで)
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
(とても美しい)
내가 가질 순 없어도
내가 가질 순 없어도
(僕が手には入れられなくても)
꺾을 수는 없어도
(折ることが出来なくても)
넌 아름다워 YEAH
넌 아름다워 YEAH
(君は美しい YEAH)
너는 LIKE A FLOWER
너는 LIKE A FLOWER
(君は LIKE A FLOWER)
내가 가질 순 없어도
(僕が手には入れられなくても)
꺾을 수는 없어도
(折ることが出来なくても)
넌 아름다워
(君は美しい)
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
(君の香りに酔って 眠りたい)
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
(彼女を踏むな 踏むな 枯れないで)
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
(彼女を踏むな 踏むな 枯れないで)
넌 지지 못해 피는 꽃 지키기 위해 널 감춰
넌 지지 못해 피는 꽃 지키기 위해 널 감춰
(君は負けない 咲く花を守るために君を隠す)
그 아름다움이 끝날 때쯤
그 아름다움이 끝날 때쯤
(その美しさが終わる頃)
져버리는 시선이 넌 무거워
(負けた視線が重い)
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
(君は怖くて 頭の上に覆う)
어두운 그림자를 억지로 도피해
(暗い影を無理に逃避する)
나 역시도 걷지도 못해
나 역시도 걷지도 못해
(僕はやっぱり歩けもしない)
제자리만 계속 맴도네
(同じ場所を歩いてる)
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
(何の返事もしない君がすごく憎い)
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
(枯れてく君がまるで自分のようだ)
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
노란 네가 지고
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
(とても美しい)
내가 가질 순 없어도
내가 가질 순 없어도
(僕が手には入れられなくても)
꺾을 수는 없어도
(折ることが出来なくても)
넌 아름다워 YEAH
넌 아름다워 YEAH
(君は美しい YEAH)
너는 LIKE A FLOWER
너는 LIKE A FLOWER
(君は LIKE A FLOWER)
내가 가질 순 없어도
(僕が手には入れられなくても)
꺾을 수는 없어도
(折ることが出来なくても)
넌 아름다워
(君は美しい)
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
(君の香りに酔って 眠りたい)
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
(彼女を踏むな 踏むな 枯れないで)
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
(彼女を踏むな 踏むな 枯れないで)
노란 네가 지고
(黄色い君が負けて)
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
(葉が落ちて 僕は崩れていく)
내게 멀어지지 말아 줘
내게 멀어지지 말아 줘
(僕から遠ざからないで)
BABY COME BACK
BABY COME BACK
돌아와 줘
(戻ってきてくれ)
가지 마 떠나지 마 가지 마
너무 아름다워
(とても美しい)
내가 가질 순 없어도
내가 가질 순 없어도
(僕が手には入れられなくても)
꺾을 수는 없어도
(折ることが出来なくても)
넌 아름다워 YEAH
넌 아름다워 YEAH
(君は美しい YEAH)
너는 LIKE A FLOWER
너는 LIKE A FLOWER
(君は LIKE A FLOWER)
내가 가질 순 없어도
(僕が手には入れられなくても)
꺾을 수는 없어도
(折ることが出来なくても)
넌 아름다워
(君は美しい)
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
(君の香りに酔って 眠りたい)
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
(彼女を踏むな 踏むな 枯れないで)
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마
(彼女を踏むな 踏むな 枯れないで)
가지 마 떠나지 마 가지 마
(行くな 去っていくな 行くな)
엔플라잉 꽃 가사 번역 한국어 노래 N.Flying LIKE A FLOWER Lyrics Kpop エヌフライング 花 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語