ペク・チヨン - See You Again

１５４２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

See your eyes
See your face
자꾸 가슴이 뛰어서

(何度も胸が高鳴って)

See your face
See your eyes
맘에 품은 걸 알았죠

(胸に抱いた事に気付いたの)

내가 살아온

(私が生きてきた)
세상 어느 순간보다 더

(世界 どの瞬間よりももっと)
소중해서  

(大切で)

그댈 둘러싼

(あなたをめぐる)
시간 꿈 모두 다 한 조각

(時間 夢 みんな破片)
공기처럼 간직했죠 

(空気のように 大切にするの)

너무나 아파서 슬픈 사랑은

(あまりに辛くて 悲しい恋は)
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

(毎日夜になれば見慣れない顔で立って)

저기 바람은 가고 있는 길을

(あの風は進む道を)
알고 있다 말하죠

(知っている と言うのね)

I'll be there
함께 하나요

(一緒にいるの?)

See your eyes
See your face
자꾸 눈물이 흘러서

(何度も涙が流れて)

가진 것

(手に入れた物)
아닌 것

(そうじゃない物)
아무 소용이 없었죠

(何の意味も無いのね)

내가 살아갈 세상

(私の生きる世界)
어느 곳에서도 그 이름

(どこにもその名前を)
부를 수 없어서

(呼べなくて)

이토록 아팠던 우리 사랑은

(こんなに辛かった私たちの恋は)
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

(毎日夜になれば見慣れない顔で立って)

저기 바람은 가고 있는 길을

(あの風は進む道を)
알고 있다 말하죠

(知っている と言うのね)

I'll be there
함께 하나요

(一緒にいるの?)

I'll be there
I'll be there

모두 흩어진 뒤에

(みんな散らばってから)
만나죠

(出会うの)
다 아픈 거죠

(みんな辛いのね)

그곳에선 함께 웃고 있죠

(そこでは一緒に笑ってるのね)
I'll be there

See you again

백지영 가사 번역 한국어 노래 이처드 용재 오닐 ペク・チヨン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Baek Ji Young See You Again Lyrics Kpop Korean Drama OST Mr. Sunshine 한국 드라마 미스터 션샤인 韓国ドラマ ミスター・ションシャイン サウンドトラック