ペク・チヨン - 運命 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1543曲目ですキラキラ

(動画お借りしました)

작은 행동 밝은 모습 하나둘 모여
(小さな行動 明るい姿一つ二つと集まって)
좋은 습관 선택받는 생활의 모습
(いい習慣 選択された生活の姿)

무서운 선생 대부분 어른 가르치려 해
(怖い先生 大部分の大人 教えようとする)
매일 어렵게 매일 달라져
(毎日難しく 毎日変わってく)

사람들은 그들만의 방식이 있어
(みんな それぞれの方式がある)
평범하고 객관적인 하나의 습관
(平凡で客観的な一つの習慣)
나만의 미래 어른의 모습 상상을 해봐
(私だけの未来 大人の姿を想像してみて)
지금 너무 빨리 되고 싶어
(今すごく早くなりたい)

운명은 평범한 습관이 모여서 만나서
(運命は平凡な習慣が集まり出会って)
미래의 가치를 만들 수 있어
(未来の価値を作る事が出来るの)
내가 아무리 매일 아닌 척해도
(私がどんなに毎日違うふりをしても)
이미 사람들 모두가 다 나를 뺀 모두가 
(もうみんなが私を除いたみんなが)
다 알고 있어
(全てを分かってるの)

좋은 행동 빛이 되어 멋진 미래를
(いい行動 光になって 素敵な未来を)
남이 아닌 나의 의지 만들 수 있어
(他人じゃなく私の意志を作る事が出来るの)
사랑의 선택 행복한 가정 기억해야 돼
(愛の選択 幸せな家庭 忘れちゃいけない)
지금 너무 빨리 되고 싶어
(今すぐなりたい)

운명은 평범한 습관이 모여서 만나서
(運命は平凡な習慣が集まり出会って)
미래의 가치를 만들 수 있어
(未来の価値を作る事が出来るの)
내가 아무리 매일 아닌 척해도
(私がどんなに毎日違うふりをしても)
이미 사람들 모두가 다 나를 뺀 모두가 
(もうみんなが私を除いたみんなが)
다 알고 있어
(全てを分かってるの)

나의 소망 매일 소원 빌어
(私の望み 毎日祈ってる)
선택하고 돌려받은 기쁨
(選択して 返される喜び)
항상 난 감사해 내가 내린 결단들이 
(いつも私は感謝してる 私のした決断が)
나의 미래를 나의 사랑을 만들어
(私の未来を 私の愛を作る)

운명은 나만의 결단이 모여서 만나서
(運命は私だけの決断が集まり出会って)
새로운 세상을 만들 수 있어
(新しい世界を作る事が出来る)
내가 아무리 매일 아닌 척해도
(私がどんなに毎日違うふりをしても)
이미 사람들 모두가 다 나를 뺀 모두가
(もうみんなが私を除いたみんなが)
다 알고 있어
(全てを分かってる)

백지영 운명 가사 번역 한국어 노래 ペク・チヨン 運命 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Baek Ji Young Destiny Lyrics Kpop