ペク・チヨン - そうしてさよなら

１３４４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

이렇게 빛나고 어여쁜 사랑이 있어

(こうして輝いて綺麗な愛がある)
멀어져도 아직도 내 맘을 환히 비추는

(遠くてもまだわたしの心を明るく照らす)

사실은 나 무심했던 

(ほんとは無心だった)
너의 인사를 알아 이젠

(あなたの挨拶に気づいてた もう)
잊지 못 할 내가 돼버린 것 

(忘れられなくなることが)
두렵다는 걸

(怖いの)

왜 몰랐을까 

(どうして気づかなかったのかな)

눈물의 그 밤 

(涙のあの夜)

슬프던 그 고백

(悲しかったあの告白)
같은 느낌 속의 불안함을 

(同じ感覚の中の不安を)
겁 먹은 채로 외면했어

(怖がったまま無視した)
널 사랑한다는 그 흔한 말로 

(あなたを愛してるってその下手な言葉で)
나를 달래며

(自分をなだめて)
한마디 말도 못 한 그 밤 

(一言も言えないあの夜)
그렇게 안녕

(そうしてさよなら)

떠나지마 떠나지마 

(行かないで 行かないで)
떠나지마 울리지마

(行かないで 泣かせないで)
그저 스쳐가는 내가 아냐 

(ただ通り過ぎる私じゃないの)
한번 더 나를 안아줄래

(一度だけ私を抱きしめてくれる？)
사랑했었잖아 그랬잖아 

(愛してたじゃない そうでしょ..)
그랬잖아 울지는 마

(そうでしょ 泣かないで)

한마디 말도 못 한 그 밤 

(一言も言えないあの夜)
그렇게 안녕

(そうしてさよなら)

단 한번도 기다린 적 없는 

(ただの一度も待ったことのない)
시간은 내게 내게

(時間は 私に私にとって)
끝도 없는 사랑이라는 건 

(果てしない愛というものは)

결국 없나 봐

(結局 無かったみたい)

왜 몰랐을까 

(どうして気づかなかったのかな)

눈물의 그 밤 

(涙のあの夜)

슬프던 그 고백

(悲しかったあの告白)
같은 느낌 속의 불안함을 

(同じ感覚の中の不安を)
겁 먹은 채로 외면했어

(怖がったまま無視した)

널 보내야 하는  

(あなたを見送らないといけない)

내 부족함을

(私の未熟さを)
감싸 안으며

(包み込んで)
한마디 말도 못 한 그 밤 

(一言も言えないあの夜)
그렇게 안녕

(そうしてさよなら)

떠나지마 떠나지마 

(行かないで 行かないで)
떠나지마 울리지마

(行かないで 泣かせないで)
그저 스쳐가는 내가 아냐 

(ただ通り過ぎる私じゃないの)
한번 더 나를 안아줄래

(一度だけ私を抱きしめてくれる？)
사랑했었잖아 그랬잖아 

(愛してたじゃない そうでしょ..)
그랬잖아 울지는 마

(そうでしょ 泣かないで)

한마디 말도 못 한 그 밤 

(一言も言えないあの夜)
그렇게 안녕

(そうしてさよなら)

한마디 말도 못 한 그 밤 

(一言も言えないあの夜)
그렇게 안녕

(そうしてさよなら)

백지영 그렇게 안녕 가사 번역 한국어 노래 Beak Z Young So, Good bye Lyrics Kpop ペク・チヨン そうしてさよなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 한국 드라마 국바이 미스터 블랙 韓国ドラマ グッバイミスターブラック サウンドトラック Korean Drama OST Goodbye Mr. Black OST